^'à*.

' '^v.^.

^:* «

. ^\:-^

.;!lg»^'"

^f;>^'^'

' /, r-

>^.

^ %

■^v *1^'

./'vM

\ i"

ï

.W;^"

Pr^

»>f-^

"^^-

■"^35^

1

'

^
o'

•

>

-

««

•

*
s
t

>

i

1 tl M A M N • •-

.jr-

y 'X \\ \^i

-«— •'-r' *■''

a^'3iy2.

PLANTE V^ENENELTSE DK LA FRANCE,

Pl-37-

LE TÏTHIMALR CYPARISSE.tlo. fr.

Eliphorbia Cvriariffins XSP. 661. ZW,c.Z?-f>v. POfiT herbe vivacc qui /Inirâ dm,<- Ic^rlwùsJtJ' c/uiiif^i',^'i(r Lfktrd^f cLv clu-
mÙLi;dcpuù nuirs,ju.fifiuuf en ccbire . TIGE laium'e,iKrL\rûutfeàJre in/èriewenKnt,ranuui.'\' vers sû/i Simwiel /uwk Je S ou la fiûuce^;
omieUe à jo ûu 12 rai/ûns. T'LE U R S /Mm, ;//iV, trîv pctiiej- , ailiee à 4^ Jii'ùfmid- A , ^/reùz/ej' R.. 120U ^cta/nùie,<' C, 3 fis (ils /'J/i'd^s£.
FRirt TS eitfsiilè ii 3 /ûc/esll. FEl'JLI-ES Imeiures, àv supérieurs D. F, d'u/iverl vlus fine/ que /es in/crieures Z .

'^^'T^J^. Ld litjM cstiut fctatM-Afùu àLi L'upi.aàhfi ifiu ia /leur ^Jttvirte iiuiùrt îic^W. ^ '

PARTIES NUISIBLES. /icrbe.Jruit, lait, fresque sans e/'/èt,<- quard la pLuUe est tiessceAee . QUALITES acres, brula/lleii^J ,
EFEET S iJfTEBNES,sûif, vemùsements , ccliûiœs, EXT. eiemaru/eaison , n'u^ew, enflure, ùt/Iammalù>n.REMEDES mi, zvmi/;
1)0 ire beauei)iq} Je lait. J'huile J'ûlipe, J'eau iie,aem/ne arahique, J'eau JeQuimaiei'e .SXT. lave/' avce Jes bffissûiw, Cûiwrir la
partie de ea/aplasme Je pain et lait.

^.

CHAMPIGNON DE LA FRANCE

L'AGARIC VAGINE

AgcU'l C II s VaginatUS On trouve ce CHAMPIGNON en Jum.Jia/Ut.e^Aûàtdanj' U^ bûù-; ilj-e piai>à i'omhre.J'onJ .
CHAPE AU i\rt blanc rm/e'de èûâ'een.h'J hûriùi,i/cj'f riyutierernenttirromii iianj- l'cùitdejen/ie/li' . à mejntre tpi cl Je deiyeicype il devieni^
/u>n2wn^.el j'a j^iper/iae arquée, sc-j- FEUILLETS .Pont trèj' hla/uj" .peu fiûmhreux . phi.*' clarips vcrj- leur CAViremifr' CxT^prieitre <fn&
vers l'mirrieure , il^ jontàwisc-f en ^^\5\XAM^^,et e/ipariics" de FEUILLETS, ceua: qui j'ont entier j' xonten petit nombre ,ii^ ne t^zt-
-<'hent point au PEDICULE prcô^ duquel dj de feryiiimnt en pointe en Je retreei/3ant inj' enrihlcnient . PEDICULE huS^cu^r. Ivn^p
de Cinq a.rcpt pourej", communément en/once danj Li terre /lun/u'auj' dcu^r tterj de ja hauteur, rc'miirqtuiùle pcrr une q izuie que dubot^te-
preJqu 'autant qtie le Champ iqnon , il j-éva^e un peu par le haut, et j" a chair ejt par/nifement contmuc avec eeUe du CHAPEAU , il
^j-t plein, diinj l'c'tab de /eune/Je ,• maur en vieiUujant il %Fe creuj-e et deiderit cotvnneuiV .

A . t^J. (lueLjue^ mdèvtdu^ perdant l-etu- gamc de itonn^ ticure , maù th en con^tervent toufour>f l erTxprstnà: . le-j- ^Ji^ . A..R .C rcprc^ené^nt: ce

CHAJyiPIONON daiLj ÙTUif u-e<> âqe.f.Le^/i^ D.E. te rcprc^ic/iéent coupe ver hca/ejnerUr,

Il a une j-aveur un peu j'o/ee cpui n'cj-t paj dciia^rekhle , il na prcj^te point d'odew.

; '
PLA3JTE VENENEUSE DE LA FRANCE

LA JUSQllAMK BLANCHF, . ho.fr.
1 \\0 s C i aill U s albiis . /.. S.P. R-nt. /«,./„,vy 2 .?-. PO R T /icrlte tin/iiie//c i^iiijh'uri/ pendant /l'id /c/c ',
i/im.r A\r c/ui/fï^s i/i'.r protu'/icrs /n^rù/ù^na//es, i'/ c/ans A\r iart/ms de Aofa/iu/ue,iVt /iou.r la i-ui/tiu^nj'. XIGL S çti/r/n/rt -
-ijiiej', /'Étnietij-es, /t'i^crchw/ii rûL^nneuscs^ haufcs d'un ptet^ ou e/iviro/i e/ souptvif panc/iecs .V\-.VAj^^ presque sc/^iles,
disposées une à une uujv ui/Se/es des /euides;ea/iee nionep/n//e a eau/ dtoistons, Cond/e monepc^u/e dwtsce a son /md^e en cm^
par/ies ine'tja/es, elfe a cinif eùimines et un pi/ld: ûnarre dans la <w/v>/K'. FRUITS, Capsu/e lud/eeu/uire, s ouvrunf en âutyers
à sa parde supérieure .Wj\^W-,V,^^ pééio/ées, stnaees^ oI>huces,e/ /et/erenuvd eo/enneuses en de/Seus.

(S^^SS.Za fii7.A repre-fentt! /'e.xJremite' sciperteiire d'une dae Je^ ijrandeurnaùtrede . I.e-^ /h/- B.C represen l^deua- /leiu's dent une oimer/e -
J-ar /S/. D. E • ^fe/j/ eeffe,f t/e iteitx ea/'.'Vt/tn- dont une esf eeupiv A,*ri i.entiiie//te/tf .

Lorsau'on mùe/ie /es f'eud/ce et /es /leurs de eetle p/u/de eu qu'o/i /es /roi/c e/i/re /es dou/ts e//e ,/ it/ie saveur c/ une odciu-
naihtifue aui deee/e/it sar mauvaises t/iui/iJes;e//e n'est pas mains dant/ereuse fue /a JUSQUIAME NOIRKjAvpersonnesfuisant
empoisonnées par /'une ou /'autre de ees JUSQUIAMES, ne trouvent /eursa/u/ qucdans ///suite des aeides/orsijdd est trop /ira pot/rad-
-ntm^ir/r ti's uemitù's '

('IIAMPICNOX

I.r, BOLET TlBKl\i:U:>

] )(^1('(US (ubt^î'OSllS. ('// L' /rc'irvf ivi <ii'ù/ <'/ .refUiii/^re Jwts /&,• /vij-. ovn CHAPEAU u ,/u<'j!/u<-^>i<ffiui/uûJi!ff>ouMi'
(/' JmiiÙ'Iiv,'''! i/iJir twf //\'s L^iiissi',r4iii/mui^avpc ce/A- Jii péJïaiÂ',c/tiUu/ea/ii Je l'ouà-ur /'rayu'au^-.'Uot ,/u'<'n i't7t/u/rt£,jds Tl'YVUX

-fu'ir i\fl .t\>t-/i.',-r(i c/hifr /i'rffit',>.-4ij-o\t7i/<' t'/ Jii/i /uu/t^ ^>tii7/t^ u/a/ts /'r/uâ tù vu'i//i'ssi.',i/ e^r/ i\f/iri\vc r/i (/uw/j- <'/('/? uesj-ot/'f, sa su-
-f't-r/u'te rd-é /tu/fitt/t.\ j-ii c/ii^' cft /fh}mj'/i'rfni;t/ li/i^ /Mzm ^y/uà'- l'/ui/' e/' /*a/\i\viuv t/u/i /uv/t^/v/yoJit/ieuA^iÂ' /Hi^u/vj- Je ^'(yJ^PI'JI>ICtTLF.
p/iU/i,Ctin/uiu aViV /' i'/u2f*L\w J/w rm/L- a ^rj bust^ c/ /fiit tvuse a j^o/i i\rùvmut' ^fu/n^ru^u'^ .
<£7i\<£?. J,cj-/ia^i etJirv/'rJsni/.-ntc^ l'llA:MPl<i!^01SMiu>(tf>''r.nuàgcs,La/'u7.C ,ièmm//\- tm,- p.ir/ic Uii c/iaf>eau-a>upéet>er/ùa/trnaU^ ,

QiiiinJ J i'sf mute J u mtj/ûîjeJctfUHsUôti/ii'ilL-j-l tui fu-u uva/uv en mcJ Jeru-id Jane u'iu-jài/tu- uuufh^/-/u/>le . Ui
iÂ<ur de ài varte/é cri anùre-JaiiJ' /'eiii Je^ /eiinfj-s-e^ecniune i/jiis /'eux/ Je DieJ/e.r.cc .

PLANTE SUSPECTE DE LA FRANCE

l'I.ic

LA PrV'OINE OJTTCIN.VI.E rio.niANC.
J rCOlllcX OulCUiedlS,^ . S,P.^afy,a ,ifv.y4j. e/^e est Vbvace,elle croit spontanément sur [ej nionlaqn&s du Dau-
-pli me et de la Provence, on la cultive dans tous les parterres, elleyjleiwit e/i mai et fuin TIGE S hautes de deiax,
pieds ou environ, rameuses et roiu^eàtres à leurs ee^tremités supérieures , j-ar FLEURS sont j/randes, solitaires, terminales,
composées d'un calice à cinc/ iti visions ineàalles entre elles, de cinq pétates^fort grands et d un beau rouge plus ou moins
,^f once, d'un nornirc i/idcter/nine d'ctamines et de deux à cinq ovaires charq es de poils blancs et terminés chaciui par un
stigmate aplati et coloré, ses /-"leurs sont très pa/lcujères, d leur succède des FRUITS qui s 'o u tirent et étalent u/i grand
nombre de semences d'un beau noir, dans l'état de matiu-ité .ses'FEXSJLl.^S sont pedieulées et découpées profondent^
en. lobes obL-nqs et elliptiques.

É^^éti • Les- /ardinierj en i^iitùtauent Jnuc variétés çu'ilf noinmaU AtÀT.E et FEMELLE .ettc est ici rcprcscnièe un peu moinsjjra/ute gtu de nature,
jé avairof après la ctulte ites pétâtes. S^ q raines . C raeines.

sa racine quand elle est^rcdcAe est acre et amère, l'odeur narcotique de cette plante la raid suspecâi,- M .DE
HALLER la regarde comme vénenduse,d'hal'des médecins en ont proserd iuscuqe et M . L.IEUXilJD voildroU que

par de nouvelles avpérie/ices on s'fijZura mieux de ses vertus.

CHAMPIGNON DE LA FRANCE

PLuoz .

T. ' A G ARl C RAME V X
A.O"<inCUS ramollis, (5'/^ trouve ca CHAMPIGNON vcrj- la.jT.n de l aidû mm , sur lej- vieilles souches
de Chêne , sur le Tan brut el sur la. Sciure de Chêne .sa. Superficie est sache. ,el d'un blanc de lait;sa Chaireest
ferme , s ans être ca/i unie . ses CWAPF, MJ'S. sont très arrondis en leurs bords et peti convexes dans leur parfait
développement .s esTE.\}\\A^^'X& sont nombreux, divises en FeuUlets el en parties de Fcudlets ; ceuec q ui sont en-
-tiers sont en petit nombre, l'extrémité qui touche au Fèdicule est celle qui est la plus elarciie, ils sond muieeset très
ilancs.sesVKDJCVLLiE?> partent fous d'un tronc qui leur- est comirum,, ils se ranùfie/it.sorU pleins, un peu lortiœux.
et évau-és à leur eajremite supérieure , leur chair est cordinu& avec celle du. Chapeau .

ilÇf'^fS'itT/aumvarté/^de.re CHAAIPIGNON ifui Ci-t iieauœup pluj-peiUe dans toutefsej- /[parties . ta^yl^. A reprârentc xa cûupe veràcale .

Quand il est Je/me U a unjroùl excfuis, U devient un peu amer en viedlf/lant

• Il nia cte' ^-ontmamt^ue par ^IIC THOVIN jardinier en chef du fardin du ROI .

PI..\NTF, VENEÎJFATSE DR LA FRANCK

PlwS

i.iL Trnn'MAi.E epxtige

ri,0. FHAN .

TvllpilOrt)ia lA(ll\inLS.X.*\P. doJec â-ù/y iPSS. U^/UurU cTi /tii/L e^ /uUL't dans Us/ardiruf ov. il croit spantanmient,
d j'io'l^ bord des cAejiwis , j'cà' TlOFSpa/ie/i/ un hii^er a^yres m? oirdonrie l€iu.( fruits', elUs sont laiteuses^ fistul^ists, droites
arrondies, ju*:l<fu£/ois nniçealres et s'elevcnt de dnux pieds ou environ .FLFA^Rfl composées d'un caliee à aiiatre dix^isionj' de
quatre pétales en crqt/^ant et dont tes cornes sont obtuses d'une vingtaine d'etamines dl^i/mcs insérées à la base dit calice et
d'u/\</erme siwmonté de trois sfy^qmatcs bj/ides et porté par un pédicule qui repose au centre du cajtcc \^OK\^î^\Xi^ çéneralle
est contpose'e de quatre rayons qui sont dicAotonies a chacune de leurs suhdwiswns .

<Z.\' . d/i , La^/ïç ^4 riv>rêsenie l'etctremiie j-upérietirc de ta éi^e et ta^^^. H t'ù^/èrt^ure. C pe/alc, D etayninc, £1 ^l<ru/\r de^iî/i&r à la loupe,
F^ ffuit coupé

De tous les ti^males cette espèce est la plus caustique et celle contre les ç^ets de laquelle ont doit le plusse tenir en garde ^

voyèj- te dL^cours siir tej- PLANTES VENENRUSE.S DE LA FRANCK .

CHAMPIGNON DE L.V FR.VNCR

L AGARIC LAITEUX ZONE

AO^clPlCUS lactlfluus ZOliarius.O/î trouve érès cii/ni}iu/ieftie/U ce cAampiy non dans nos bois depuis juin, jusqu'au
ncveniorc, souvent tl reste caeAe' sou^ la terre, quoiqu'etani dans l'état de parlait aépcloppenie/it/il a rarement Jusqu'à
trots pouces de Âautc/^r. son CHAPEAUûr^ lien arrondi dans l état de Jcune/^e ^mais à mesure e^u'il cnnznee en tri/e il
s'aplatit , et devient fou/ours concave en vieUi/oant sa super/ieic est re/narifuahle par des zon&s très apparentes su/tout
sur ses fiords, sa peau est scelle, plus ou moins cvlore'e, et comme tomenieuse. ses FEUILLETS sont nomireux^ccntuius
avec la cAatr du cAapcau et avec le pedieule sur let^uel ils se terminent en pointe, sans qu'il j/ ait de decurrence mar-
-que'e . son TEDICIILE est court, continu avec la chair du chapeau; il sort aiondaine/it lui lait c^s plus acres de la
chair du chapeau et de celle du pédicule.

ayy. ^^O. dan^s le nomtirc dej^feuilletf il s'en rencv/Ure t^uel^u^/ot^ t^uî ji>ni IJ/linfiuLf. ît y a ujie va/-iéié de ce CtLAAH'IGNON g ui est prcsi^He
blancAe, ntaij dord les x*>nej j-o/U tref j-ensiàtes, e/ tuic atUre aui &ri &^ate/ncfU xonce nïaij vetim à ses bords, les^Jl^.A .li. CX>. reprcsenienf ce
CtLdAtPIGNOl^ dans tous ses à^es. ta^y^,£ te représarUe couftd vertîeatement.

PLAlSf'rE I3E LA FKANCT.

PluoS.

LA BUGRANE DES CHAMPS.rLo iraii,.

OllOlllS ipilloraZ.5./', lU^uirip. jrra. 10 oS. cette Dlxui/e est commune dans ItU! champs, c/lefleurit tout /efe' j-tu TICïï¥\& sont
cyluuù-i\iue.f, roui7eàtres,vcfues,lonaues,cle lo a iS pouees et un peu couchées sttr ta /<yyc. j"ûr FLEURS sont tçhumineuscs.aaràz'
'blementc '-■'■'---''-' '- ' '- -'^ -^r™.... r^o • u .^. .„^, , vîT..- ... -^^

un pei
toute te

Cl A .C > >.It,v 1 une varU/e ^anj cpincj.joiwcn/ ce/teci n 'en a i^ue cttjnj un d^e apance .,A péta/e j-upcrieure ..Jipé&i/e m/èrieuf.. CC pctatcs ta/t
-rdttjz .,T)D cti^ etantinc^ rrijnt.' en un corpK'-..JC catt^e ..JF" ta^ume .

ifc^ racines jont i/inrcf ligues et c/un usat^e ass e;^/rcijueni en McJeci/ie, Je fouies /es p Lui te J iii/rcrtes- ce//e ci e^t peut
être /a plus^çenem/ement connue des ije/ts cfc /a ctzmpoi/nc ,/es nifi/ion/ieirrs en redoutent /es pi<fu/-cs, piirceaii'i/ lew
en cotîte souvent /i perte d'un doi^t et i/^ t/ en a mente çu e/te a prive' pour foii/oiirs Je /'usai/e du iras-, si /'épine
est restée dans ta //essure ^u 'e//e a fait, i(^/iiut fàc/ier de /a retirer, trenper /e p/ustôt possii/e sa /nain dans l'eau
aussi cÀaude i^u'on pourra /'endurer, et t^u'on a*/ itéra tou/otcrs, i/ serait /ion i^v a/oùter partie eija/e ac /ait et une
cuii/eree d'/iuit/e,où un morceau Je 6eurr^ trais .recouvrir ensuite /a piaure ait ce Je /'oiefnon cuit sous /a cenJ/'d

CHAMPIGNON I>JE, LA FRANCE.

PLiob'.

L AGARIC PIE.DFU .

A<TtUlCUS fufipcR.AOïriVriCUS craiiipes.Sckœff. Ai^LXSVII. ce c/ianiptçnon est coni/niuidLmjfWô6oD.on/e trouve
en Juii/el et aoust. son CllAFK AU tî^ j- t'cta/ Je j'eu/i^/^ e est assex. hien arrondi et son dia/tieùe n'est^guère pàisjfranj
que ccliiî lie re^vti'emite supérieure de son péJiCH/e ;à mesure qu'U izva/ice en izt/e i/ se dezie/oppe^s'ap/atii et ae*fuiert un vo-
-himc consu/era^/e et un Jia/tictre qui est que/çue/où de iz a i5 pouces: sa supef/îcie est sec/ie el coni/nu/ie/nentçerce'e^
ses bords undiil&s et ccnune^/estonnes . s es FEUITXKTS sont épais, peu nonihreiur ir rf4yu lier e/nenl découpes et se deianAent
du pédicule dans un àçe avance, son PEDICULE e.rt continu avec la chair du cliapeau ,il dintinue se/isiSlement de_J>
^rQ/ieur depuis son ecrtremite' supérieure jusqu'à l'in/erieure a ui se termine en p o in te.(yKVn.LKTS réunis^ /iç.Ii^
a/y.ayo. ce c/iojnp^non n'a rien Je coQ/iant dms sa c^utetirnidans sa^/brrm^jiouDe/it onoi rencontf^ TUAjiCa,u.a2S reumâpar leunTacmeâ, rnaùs souoeni
au/ii on le érvuve ^eut ,d câl iji^hjueT^fx/tvef'se sur ùx. terre, ou son propre poids ta eniraine. âi/lç~.-i repr&fen^ sa. coupe verticale .
Il h 'est desq^reaSte ni au^oùt ni a. t'oJûrat .

PLAPîTE, VE]>^NT:USE DE I.A FRANCE

Tlao7.

, I^YVROIE ANNUELLE BLornAi^c.

LollUIÎl temulenùim Z. S .P. 122 ..Grain en loi'?' Sdieuc .tat.jjyj.On ne trouve que trop œnvrumémmt
cette ptanle parmi le^ blejj, eSe a depuis iju^ifu a4-P'edfdc hauteur, e/le eJt annuelle , jej EPIS jont lonq-f conipo -
-s lis Je 10 à iS^iiletr alterner et Jirpojdr surdeua: côteir opposes Je l'acre commun ,■ c/ta^fue epiOet e^st^rrne' de S à "q/lcurs qui
ont chacune deux values Jo/U Ikrierieure est lariue^S (famines et unj^erme surmonté Je deuœ s^les velus, ta bàle
calidna/e est ordinairement plus longue que l'epUlet .

£1, \ . C^^..L»rfû7 .^^ np/^afOi/eruJtKt^eylciiyvoux'frtAf.ii^^Sitftc^tte d'un ^ilt^ . [a^ftaU ceUt d'un^ vake oatzcinnle t^A^S oei[£du^erme,/aj/if.]PP

Ses oratn&T onttutc oualt/e' très vénéneuse pourflwnvm etpour^itei^ius ArpècarcfaTtimatur, ccfue t'/tomme q^irotiDf après apotrmanifi! du paùtoil
il est enire' un tfuartt^ tarine Ti'^^^^O'Ol.^U t'epnytwe au^r^Ft apràr acotr 6u Je ta t terre eu de tenu tte vie préparées ta^ee cette^^rame^x/biete leurs
étonner une çuatite enivr.mte . lof premiers aceietent^ sont de virosetolttejirv de têA" et d'ortomac^ un tintement d'oreitle oecompiujne' dœresse, de vertuJAf
etde tremSi^ment/it survient ensuite une vioten/e /ieore txeeattan/e,un assoupissemen£,çueùfUe^istaparaIisie <S^o.^yàeetprsu04fuertevoniissefnent
cufee un jrain d'emetierue dans teatteoup d'eeui tiède et boire ensuite ieaneoup d'eau et de vuuu^re .

CHAMPIGNON DE LA FINANCE,

Pl.joS.

L AGARIC BULBEUX PRINTANIER.

AffctriCUS bulDofns.vernus . ce CHAMPIGNON e-ft com/nim ctari^ /los />oc<! au prc/ttempj . lïan^-l'eàzf Je
Jeiuic/ie o'on cAapeau &rt e/itiert^'/rtent recouvert d'une enveloppe i^ui n 'ar/ <fue /e prolont/enient Je ,ra ou/l>e ,
ou/re cette cnvetoppe qui j-e JétacAe Ju c/iapeau à mej-ure çu 'J prenJ Je ïaccroùrscnient ,Ju en a une autre
qui recourre (e^ fiiiJicù^e cùuiJ leiwjeiine<f,fe et fui en retonioant jur le pec/icule^/àrrtu; /e col/et. ta c/uitr' Jil
CHAPEAU est continue avec cette Ju PEDICULE et avec cette Je la BULBE. tre^yinMetif ^ont nombreuec
divùsé^r ef\Jeuilletd' et en parfïej Je^yinMei^ ,

Q,^?_S&-Jl est reprc>rentc' da^LS j-as t^/^ejtlj- q^es . ùlJw -A reprelrenf^ <ra. ofupe vtrtùxite , it^y a une variété iù^nt let^apctut ejt Junf'aujt.e un
poL vtrdti/re ,

Jl en a coiltej la- vieà beaucoup Je perj'onnarpour avoir mcuiqe' ce cJtampL^non créant que c'etoil la variété' c^/êutHe&i
blancs de L'AGAKIC COMESTIBLE ««..«.AgaricUS campeftriSji: , cej mepri^re^ n'atu-oienl poj eu tieuji l'on eu

itemhnt.ct au'on nepattp'^^KO .V>\^V> ,gue \J KQ> VdVi.a tou/\

ou/ourj- un eo<

Set

prit^qarde quelLKO.COJA. peut elre pcle'^aeJe/ ■,,,-. -, .y

rorù^e'd if&r bords, que ja jup^ieie e^ft d'eeÂe,qu'd a un^qoùl at^reizble et une l^aere oJeurJeeep/fuil,que j-a c/iatr

preud une couleur un peu vùieture k^ouaT la dent , tandis qiie L' AG JiUL . <i un evttet très regu/tcr, tretf entier^ que tra

supertîcie &rt Aunztde, qu'il n'a rien d'qqreâbleni au^otU ni à l'odorat e/ que sa cAairne ^ULqj/c point Je cvidenr sous

la dent ,

On peut l'avoir pendant ^^a^zo n-uruU&s a la boucAe-sans qu'on ^r'apercocve de ses maupaùf g^'èt^on sent après oelfi

une cÂalciir semblable à celle qu'aiiroitproduitdupoivre.it/'auf/àirepromptementvomirle, méitade ci lui donner lo a

12 oeutes J'e/Aer vitrioliq lie Jan,f du vin .si l'on manquait d'eaier i{/iiuelroit e!craser une tete^ d'ail aveo du lait et la.^yitire,

avaler au nia/ade .

l'LANTE VENENEUSE DE LA FRANCE,

Pi.

^9- ,

, LA RENONCULE ACRE flo.kiar.

RcUlUnClllUSacrisZ. S.P.foiya./>o^.^yg.VO'^^;AerSe vÎDace çu^^eurit au pri/iJeuîpj- cia/vs (e^s prês,le.s /leus irfud-
^l'aT ethiifTiù/cAS.'X\G^%^/hftu/eti*fes,raf7iaufed-,Aautesi/&i^ua:a. ^ua&'e piet/^r. j-es VX^YaXTB.^ so/il cû/npose&r i/ûn ca/ice <£&
cinq^fèiii/Iexf non r^/îe^rnie^f.cle cîm^ pèta/e,s d'un /aune /ui'^ani e^ com/n£ ver-nùf.res,<£'un ù^es^m/i</ noniSre </ela/?imcAr eé
({e pistils, j-tvf FEUILLE S-j-on/ un peu pul^e^cenfe^, Icas caulinaù'e<f ^ont lùieaù^e.f x^imple^ ou ù;tfii/e^f,lcs ra4Ji(^CAr,sont
palnie'e^ ,iri/oi>éGs , mcisêeAfe£ontq/ie£, communément tJej- &xcAe*f c/'un Srun notràire .
O- ^\^^ • J^a/ùf. ^4 ftprÂsente une/leur prwe'e (ùpeia^.f. /a fia.£ &fi c^u^' aun peux/ ^rff are ùi/ia. C cc/lc cUk[^/rui£j

Ceite plante &sâ connue çenera/Zenient po tu- ^e une a&.^ pùi*f àere^ de ^on éspcce .- ^e e*st aue/t^t^/ÔÙf si commune Jan^ cer-
•tains canton*^ çu e/le en ù^ecte les patiirqç e*f et ^ii e//e empoisonne ae^s ^vupeaiuv entiers.- eMe neproauit cependant poû les
mêmes ^ets partout ^ puisqu'on a remarque que de deUiV troupeauir quipai^soienf au printemps dans deucc cantons a peu
de disàmee l'un de /'autre et dans /e^<:que/lf /a 2lENONCUl.E^ÀCRJE paroipsoit ^a/ement com/nune,/'un a ete prc^^u'enàe
-renient empoisonne' par les fautes pousses de -cette plante et ton ne s 'est pOtS appercu que l'autre en eut sof^ert /e nioin -
-drement . Vqye'^s le J>ISC. sur /es PLANTES VKNEN. de /a VB.^

CHAMPIGNON

FRANCE,

I.ACtAIIIC TURJîINE.

AO cU'lC us UirbiualUS . On trouve as^c-z. co/nmtuiement ce CHAMPIGNON Jan^ &''■ àoLt de. Aault^ /ùiaif
e/i'^eptemirc et octaSre. ^on CHAPKAXJ a de. ^ùr à huit pouciv de dùi/neirc,^a ^fup^/icie arl ^rri-Âe,,ru.ire/râ'-
-6/e d'eù-e ve/ee,ja cÂaù- e-'t/irnie, continue aoea ceffe Ju /redicule ,j^ej-¥¥AMlA.F.'V& ^ront ir&f /U'f/iireuar divi-
-.j <ir en /èuiHiùf et en parties deyeuil/eis, ceuœ çui jont entiers font terminelf en pointe au.c deucc entrenutaf ,iâr
jont continus avec le pecàeute..fan^,y être deajrrenAf , d-on PÉDICULE^ depui»! quatre^i^yu'a ^iec pouces dzns
son par/ait développement , son eiitrentite' i(t/irieure est ren/lee et ressemble assez. Sien a une toupie; il n'a. pas de
C0LXÉ,T.
QyyP..^j:,e^^.A.S.C . rcpràr^UtrU ce CBAMFZONON dans jar <(f^aits àyei! . izy^.J}. représente sa. coupe Dtrtbcate .

Il eist b'è^ aarea^le. au. août et d l'odorat, d me parait çu'on pourrait en mander sans en être tneom/node.

*

s

PLANTE, DE T. A FRANCE,

Pl.ni.-

\A\ SEIGEE CO]MMLNFi.o.FaA,,

Soculc corealc i.S.P. 114. cette p/ante e^ft annue/Ie on /a cu/tipe partout , j^cj liçc<f s'c/cvatt c/e 6 a ff piaLf ont
tm cpi terminale compoae'de 3ff a ^â ejpillet^' tfiiC ont cÂacun. dcua^Jleurd' A . cAatj u^/leiw H a. dcuœ valves dont l'cx-
-làrieiire al fiarbiix,, troùf e'iarnifics et lui^ermf/^umwnte' de, deua>d'(i/hiSveÙM,on rencontre toa/ourj- daicc va/oes ccdia-
'/ta/tcAïdA a /cl base de cAciipte épt/let ,

Q--f'-"iiXj.i,î^/j(7- 31 c^t cette d'un cpi de SVAGl^^ ei{/lcur.tii/zç. N eATt ce/le d'un epttU. SF,ÏG\^^ ctujjyeite 6onniUfi^n2znetf etTi'^TLGOTS-tes/w.
A'B'reprd^enient detur efiilLetr, un£ de^ ij^u*ii/butrj a ik^ reiranc/tâ de, t'cptttet S.ta/i^ C Cft cette du^er-me.tq^/^ ly cette cte^rjf rainer. teJ/itj.J;^..!']
j-ontoetleJdc toutes ùultèrni&f D KU GOT .

^/î FRANCE on mancje jurtout dans le^ ccunpq^ncj- ajitant de paùi de SEIGLE cfuedc pain de EROl^IENT, dj/a ded-
années ou la ma/adie du sefqle qu'on nom/neY^'\XÇiÇi'V, CL,OU,BLKD CO'RIHV iCaïufe /es- accJctents tes p tus /aeAazcc
nqi/, ttlem , Soc.Jiqy.de'TUeci.parM.i'ai. T^SSIER pc^e^ 4,iy et les discours sur les plantes alimentaires et sur le.^
plantes venéneusc^r de la- FR AT^ CH, .

CILAMPIGTsTON DE, LA FRANCE

1. AGARIC PILULIFORME,

Ap'cinCU.S piluliiormis. On, trouve en. j-^temAre et ociohre ce, joli cruunpi^non jsarnii la nwitsje au
pù'J c/e<f artre^f , <fon CHAl'KAU cfan^t /'e/aiae.jeii7i&sje e^t oof/ai/emenf arronJi,u l'ej-t urvceic moùur
aUrt^ U7Z àçe avcuic^', parcccrue ^e*f tyorcus' *s 'e/oiqnenl un peu au pe\ticu/e, mai*s il ne aevie/z/yamai*f norczo/i
-ia/ ni même coni<rue . sa supefjieie esi AfecÂ,e,cv/orec^^e*f oortur isont ouznc^r e/ ^sa c/iair cst/èrnic ei olancnc .
j-du- FEUILLETS ^tont e/ivi,seis er^Jiuillets et en parti&s ae,^yèut//et.j, eeiuv aui Jonl entiers sont trej etroitif
à l'eairemile' aui toucAe au pâ/ieule ..son, PEDICULE esùjùslu/eua: même ctans l'état' aej'eimcLSse, il n'côt
point r en/le' à sa partie supérieure ^ ceaui ote tout soupçein. de continuité' Je sa cnairaoec celle au
c/umeauc.

Ç2,yyT\S^'^^^/l^-'^ ci li ^ repri^taltent i^3ûli à la. loi^c ,

ce- CHAMPIGNOIS! est remarauaile par son ooUel ou paistôlrpar l'enveloppe ae se^yèiti/tets aueie n'aiiamazj
trouve' séparée aes oords au cnapeaii.,ni au pédicule, a uelau'azt été! son a^re' aîz, développement: . J^^.A

PLANTE \T^NKNEUSE DK LA FK.\N('F,

PLjiS.

. LCENANTHE S.^FRANEK . plo.pr-xn.

d^nantllt* CrocaXêL.Z. S.J'.pmt 4,^1 3i''â.ce//e ^/anfi^^/^eurif en /'u/n ef /ui/iet ,e& est iras commune dans les beucc- '
marcWu/eittr , ,tiirti^iU en Pnrvence, ^rer ti^fes sont s/rie'es, fiantes ae Jeucc pi'ejs ou environ ; elles donnent an suc jaune
/o/jau'on les coui>e j'tvFI.KURS sont compose'es d'un calice à S atvùnons ifui persistent avec les /iiats ^u'e^es couronnent,
t/efir éta/cs incyuliers ent/ v ciia:, Je 6 étant ines et Je Jetuxipistils persistons , les () M B R IjI / E S^ •/cnérallcs sont composées d'une

' s de la /naturite
17141 coûtent le
'jjîn ^avortent souvent ou son/o\'ssr/es, ses ï^i^ V il.Xiii.S sorte co/nposecs d^fblioles incitées et oùtiises .

C-y"^ c^J I.c^/lj.ji.li- C .npré^intajt lar omtiettea Jf itt/f^enij tùfej.la /hf. D ri^rc^\en/e unt^/l^ur, ta/l^.E tut /ryùf {l&ssùnît a ta U}ttpc .st^fcuitt^j sont
/ràt uiit^i-ûg, ji^ rtu'ùn.v jon£ jua-ii:^ -U J oL'e^ ,<rttes ^^nC ttfte oJair/î>fi^ j tt/^s onl emp o Cs onne' tut it^ttttre firodC^ifto^ ite perjonn^eg <fttC j^'rit ntortca p^-t^<xfrt'on.KttpaJ
Ml^tcmpsMtu(^/aù-a,tvaà-,ie,iu^i^J'A>tJi^,Jtt<.tin(/)-aùr'jtlzitAc.t<tyàI>ICr,nhST,NAni-M. tM..JiJ: BOM.el la Fl.OlUi DM BOtrRO, par AI.
Ith.aUlhT.I-'.T.

CHAMPION OISF DE JL A FRANCE.

PI. Jr^.

\AL JiOIJyr POLYMORPHE.

JjolctUS polyniorpKlis On irouDe- c^ CHAMPIGNON aie prt/zfe^tips ei en au/vmne siu-de vieilles soucÂes
poiirriej i/tu ont étd coupe'e<f pres^ice^ à. rœs i/e ^erre . la^/z^yî. le reprcJcn/e, Jafhs IWat Je jeitne/ie, il s'el^)& claSon£
cxjmme y il ne devait ja/naùs avoir une situation oèliaue,,- mciis à ni&su/'e qu'il se développe les sucs destinés à son
accroi/Sement ne se portant que d'un s eul coiè, d prend un£ siti/ativn quelque/ois parallèle à l'horizon . s<z^/ôrme
n'est guère plus constante que ne l'est sa couleur, son CHAPEAU a quelque/ois Jus qu'a. S a^ pouces decHametrc ,
sa superficie est humide ^sa clialr très molle et aqueuse , et ses pores sont ti'es irrequliers .

QjVToSlS'll n-'cift poùit Ufve p^xrwate'tïîuRoledlS^UP'lanalS a>rrujve ifiLctqu.es SoùmiLrf^ir te ^oi^con/ienl, iiai a. afie^ Sien le port e£ çiic/^ue^ùf
mên%e ta cottletu', mais outre ta. t^^'ère/ice^^JenU^^ et consùm/^ oui se trouoe. en un^j'ejuie in^tofùtu ae cnacuft^ ctc ces espeees, te FOLYMORPSlù c^t
d'une consvstaiice sl moSe au.'it ne p ait ê^e, conse^nye ptus Je detur^/ours et U se pourri en très peu de. temps sur ptace . tes/î^ . j4 et 7i te rcp/cs^ citent
J^ins ses d^erents d^es. tcf^/^- Cr^rcsente sa coupe Tter-tïai/A.

lia un qoûl et une odeur agrealle^ quand d est jeune^niizis d put sitôt qu'il est un peu ava/iec- en. àqC' .

LE GENET GRIOT FLorax^

Geiufta purQ^ans fl.fr. SpartlUm purgans L.S\/s.r.d^id,dc^.4^4,.On érouve ce ^ousarlrcsseau prètc/u canal
(te Jirùx/;i7cifl ayni/tiu/i ^iir U4S mon/açne*s duZkiupAmt &c . ,ses ù^eé aontczroiêe^s.ra^ieu^cs^aznnc/eeàS.Aauée^ d'unpieil.
ou envtrvn . d-cs FI-KURS ^ont ^tunùieu^^^,ùutr ca/ice CiSi cl cùta aen/s , ^ aeucc siuycrteures sonl ûres nwprocÂces,eaea ont
i^uaà'c pàéa/cs d'un ùûiZujaunC',auv eAx/nùies iui4e»s e/t tcn corpj, itn tjer/ne ^ur-mon/e a'itn ,sfylc recouroe'etrour rKUIT
un ù^u^ie ve/u e/ &v^<i lY^/afit^iu rer^^nif p/iusieii^é se/ftence^ . sc^'^'^yjXXA^T^'^ ^ on/ ^o^ cils CmS cf comf?ic cuy en/ces en
acJ'Sous.

Pcwnti les C^KNETS il^\/cna çuî onl ae,s quotilés pur^alwes eé e'niehi^ueé conlrc lesaiieues on ne. pcid érop se ie -
-nir en^ça/x/e ; /c GENET ÇjRXOT pczrozt ê/re celuiquia ces propriétés au plus AaiU aeçre] aussi ne </cvroitilê6re
pour l'usage infernc,aclminisà\:' auc par un AfLx/e<^in navile .

CIIAMrir^ON DE LA Fl^\NrK

yv jiC:

LA TEZIZIL l>ÎOmE

Pezizanigjra..Klvela n Schoeff.i.cLvin.Pezizapolyniorplia flou. scoxPezizaa'/^/OT/^^/^^

llALI-.O// trouve ù-ès cvmniune/rien/ cette ejrcrq^Jofice sur /es i?îeu<r cAène^ ,t£a/is les 6ois el dan^ tous les cÂanàers de
lois à Iru/er^en novc/nhrc , décemlre eljam?icr.je ne l'ai j a/nais re/iconù'c'e aue surdes InicAes de cÂene et Je n'ai,
ai ya/nctiAS iroufe sur le ùois^îofte. s(\/ôr/nc est très variée, elle a tou/oursiui en/bncerfic/it plus ou moins sens ih le à
sa partie supêrienre, ei/c est ridée et eoninie pe/ue/ice en de/3ous et à)ute sa su//aee est nunude et^i/luante . sa.
chair a la consistance d'une ^ijo mm c élastique, elle est d'un l>ru/t noi/\ilre .

diorsau'on la niàcAe ,elle n'a daSord qu'u/ie saveur nuiciA\t^ ineus e et l'on croiroit avoi/- d la oouc/ie une /no ut'
-le de rivière, si on lit conserve lonjftemps sur ta Icu^ue on sent un l^tjer picotte/jjent ; clic i7 une /'oi/ue odeurde
champignon, et sent un peu le metreéew e '.

I-A UENONCULK BEwS CHAMPS. ri.oR. fran.

RiUlUUClllllS arven^is. L. .S' 1^. Pob/a. l'ofyç. yflo. Ce/te pltmte i\rt anmielte^on /a trouve Jii/us- /e<r c/tMnpj,e//c_^fienrit
pendiXnt tout l'ete Se^ TTGKS •f'eli'vent iù> tiij' a ipan^^ poti<t\f ^ effar ^ant c<//indriifueir,ranieu,re'r et In/èrenu'ni ve/ue^.
.K'.r FI^KlfllS .umt composées dim calice île cintj/èinl/e,f mm re/lec/ue^f, Je cthi/ ve'/o/es J'un /\iuiie u/i peu vertiiùe.Je iieaii-
t'oup i/eàwuju'if et Je cmif a Ji^t' pis fi/s tpii tU'ineiinenl iiutti/it Je senie/iee<f eoi/tprimees et Ae'ri/sees Je pointes /wmbreuses.
tùinlAseta/àviijees. Ses FKl'II.I.I'"..S sont i//,J>res,p/o/vnJeme/it Je'eo/ipees ^ rétrécies en félio/e imp/cncim/e, i\r fèiaUe,! cau£-
n/wvs so/U iiuJa/iJe,f et leurs loùej sont trèj eiroiis^ le^ raJica/e. r sont seulenwiU li-ifides et ont leurs lobes plus eZirips .
i^\ • cAj , Xapu^,^i. repr^en/e wi pe'ta/e àepiùw' ittptwement. -t^ti/fi/. 7), ivt ivtte t^ii/ie ^t/rtu/ie .

Cv n'est i/ue loni/temps âpre.

1' tpi o/i t.

i rnoe/te ses fetiJles^ ses /leurs et siu-tout ses tp-ti//ies /ruielies tpt 'on s \zppercoit

Je leur Jirete'f elles n'ont J',il<or<l ,pi'iui ijoiil ,l'lierlv, elles l/iJe/it ensiiitteforte/ne/itlo louelie .

CHAMPIGNON DF- I/A FRANCE,.

Plu»

T. 'agaric Bl.ANC— iVlVOIRK .

^Vo'cll'lCll S cbui-iieus . l\' c/iLinif'LqrWii i?<ft tre^ commun cù^riéf /<>J- l'ois en Soptemlip ,y Oclobre,
j-on chapeau eo't d'une /orme neu con.ftante i/ re^-J'emhle par la aime infinitç d'aulre^ cAampUjnx'rus-imai.f
il e-ft le d-eiil Je J-a cauleur^on crairoif vair toi morceau d'ivoir tpti auroi/ reçu îles nuans de f ouvrier
t^ plud' leau poliy ses /eiiiUete sont a/^e^ mmittreu^ termines en pointe au,r deit-r- e.vtrenules,iu/ant
une deeurrence indéterminée sur le pédicule ^ son pédicule est plein ^continu atioe la cluiir ilu eluipeau^
Itt superficie' dtc chapeau et du pédicule est recouverte d'une lupieiir limpide tpu resscntlle a du blanc
d'ivufet qui la rend si ijliiante i/u'on «•> peut à^nir ce champignon entre ses doups. Il na m eollet m oolva^ ,
çJA , <é/ô . Ily ^n a imc l'OriJai plu^ fctiie en teuU-<r ,i-<v parlùj et ifeni b pei>ieu/e <vt p/ii.r aUetu/J

Il est très aip-calle au ifoùt et n'a pas d'odeur déterminée ,

SUSPECTE

T.A PARISETTF, A QUATRE FEUILLES .florfra-...

PtlJ^lS quaciriiolia . /. fi- P, <>r/.mi>. Tf/,.,^. â-2^. Offe pùinte c\tt vwoi'e eUe^fleiirit au p/iiUe-mft.s- et en tnitoniru'
liuitf /iiw /'l'ur. St! TI(jl*"j e.rl imc/lore,et/e yeieih' i/e i't/u/ii/iiiit/viteeii;e//e M'/,rt//i/>/e,<//oite,e//e/>i>/te verv <fo/t j'ont-
meti/iiaO'e FKITII,1,1«', "fi wi/(e{/àv,',/<i/ye^,t/t,rl>re,r et /iii.rivttej en Je/iouJj iûc iiii/ieu i/e,f /èuiÏÏAf ,''e/et?e laij'e'iiimute ifutportc
///le FT.KUH compotrée //'///i ea/tee ,te i///(7t^^e/è/////e.r /i//!eeti/ee,r,</e /p/t/t/'e /'e'Ar/e.r <r/ter/ie,r iiivc /eJ fe/iiUeti- du
Cciliee et /viU/ei'///' movur Lrrije^r ip/e//iW,t/e /i/iite't,vni/ie,f ,/i'/i/ /e.r <uit/ie/-e>r l'/'A'niM neei/pe/il Li pii/-t/e miyi/en/ie Jej /i -
lel,f et J'i//i iie/-me ,f//r/!to/ité Je ipia/re .rli//e,y pe/-er/^s-ti!ii,t. •S'cm V\K\JW e.ft/uteJhue pû(i/,'pe//iie a ij/itUfe Ivpe.r ,

1 ' ' . tJO' 0'irt/t/y/,'i.f ft/e- /w ^■i'//i- i/itt- //iTt-e /<'at/ti\r I irtn'tt/itf/t'i'^ t'tt.- <■// it/'it,r,ru'tl >rLr, /"ai ri-mtl/\/ti/-^lvy/u.flf<i/\) otJtrtthitf iJttr- tf /lefft/'/f i/f-rfittr-
/irt*- 1\- tit/>Mi/itUitùi'/ifii^U<iut/7titui/é'(>iieu;iuUi^'c-/t/in-fif/iiJu/ix'riU>/v Ocj/i-itttte^.^i\i' /it/.^> li< C , .wn/ (K'/Ji/iivs àttz /tfit/'f.^tt/ri/.-^l- Ar/tW/e i/'iiiif /^mt/t" i/tC-^
ctttut*. Zfi/it/.Jt. iv/tf //'t^ipe'/a/e..iti titf. C l'ft/t' t^'ti/iei''t,tMtnf.Z<i/ii/. D. rtyvtAri'^igp tf trtitt.

Se^r me/mv >i'o/it He/i i/e i/eliU/t'eii/'/e uu c/<>//t,mc!/.r,i-/ on /e.r />roi/e entre /e.r c/n/^/t,r twi.c/ ip^e dej'Jè//i&'<f ell&r o/U
mie oJeiw ruzreotit/i/e 'et i't>///e/ite. On p/'e'te/ic/ ip/'eNe p/-oi{uv-o/t à pet/te dose Pe/fèti/e /'OPIITAI, on ne doit Piu/nii -
/iLSt/'er vite/-/e//rement </// \wee fetiueoi/p de pr/u/enee ,

CHAMPIGNON DE, I.A FRANCK.

PI jaf> .

. l'açaric orongk (\^raie).

Xi. Q^ dJi" ICXl s au r au ti a c u s . Il&stlrè^f commun dan.f /î'J prot'mcAf me'ridionalle, t de laFreuwe , llpciroit d'ii/^ord>soibï la,
forJne d'un œuf,iuie rrwmhrane hUutc/w et t''paif>e le recouvre enbcrement, elle ,rc déchire^ le clutfye<iti fitreit el- e<ynimue ~>
de ■se développer purtjii'ace ifud ait actfia tjtuibe a cùuj poiieett île dùmwlre. Su ■rtiper/Tcie e^f.rec/ie, j'iurceptd'à' d'élre
ncle'e renuvijiurhlcpttr nittaiil de rai/es ,riir •re<e hord.r <fiidy ci < le/hiidlelj,Sti r/iair c.fl eonltniw avec ee/le dupedùntU'y
,fvn pédicule e^^lhulreu^v^plcm^un peu ^t pont] leu^r^ dcen,rcrve leptj -teoip^r ^rcn cellet¥..ct ilperd rtiretncnt,yon volva F. j-f.r
fèudlefj' ^ronl un peu /rani/c^ffC<>iu/v.fe'-f de'tù'u,r Ituncfjils .ronl he,t ititlierenlj il Iti c/tt)ir iiiul.r entrainentaiyee eucCfCnumA
onveullctf cil yteparer.

'V ?c v3.7^<'.r//i/,^-i. Ji- C , le reprc*fe/iù.'fU c^a/ur /eu^r .cat ui/c>i- . Lu /Itf . O. c^rt celle i^'ww ptwUc iht cAupcuu

voulu prendre la peine de m'en envoifer de ^a terre du 2'ronc/wl-
lle^et ti-Af délicat, frètf Ui/redl'le aucioùt et à l'odorat ettrè^ recherche pour le^ tal'le.r le^pUur j-oinpluciMcment ^rermar •

pi.AN'n: \ i>np:,nkitsj*: j>k j.a kranci:

p/.j^j.

I.A I.AURPIOLK ODORANTK. ^i.oa. t^ranc.

j)éipllllC clieoi'Ulll . />■ S- J^- OcàmtirveJifomHf, ÔJi, On ^oe^e ce 'Sous ctréf^^^e^ti^ sti/' Uip /no/zt^zi//ieKr Je^ pror^m -

soné£ûr/?if/iaJ/i'*s',rc7/^em/ilei'Kf en nn<' trVt' o/nhe//^, e//e*s- ^o/ti ir<v\r//<»j* etr<y/n/ne /tfa^^Af A'o' //('fi/\f cù'^f />/a£e*i
tiii niJmf ijt'/iJ\',i'/ù.\F vfo/ii ffio/io/^t'/ti/t'x^r /vv////v<V(*o^ iuvt^ei\t en triM/re t>a^'/u\^ ^e/h\? o/U /mù t'^ti^fu/u'<r (/i^?po -
^tw sw iû'ii^.v rimas e/ ih^u/- //ta/ /aie />ii/<' nit/poit%.i'e et mono^ri^e/'/m* .

.I,<i /ic/ . 7i c'it^/ tw/Zv t^h/w /it'if^' outH'r/t'. /.a /uf. C. ci'//e i^\uiv /icft/- viw i^e /<ii'e .

JÙÛe ci i4Jie ocÙhi/^ /re*y m^rea/y/e^toiv ^avettr at:re etS/uJ<^ifefCh*ptimpw(fitù^vù^ierU(fubn/ieii€yit(i<é/twi^'
fy-er çucn>ee /^zp/u,f €//'tui{iepret\U4^£>n^%fiyn eeeree tippUtpaee xfur /t/pe€iue\f///n c<uifere,o/i /iZiH'nc/ c^em^f Â\r ,
/>ou/ùrue4S' é-(7u<T /^ /lo/n i/e G^'il\OU on i/ •sup/ee ^youi^en/ ce//e i/e /cz 7^^iV1^1'\OJ^K irhlNTlT^I^hl ,

CHAMPIGNON ])?: I.A Fl^VN^C JO .

•k',1 R es/ ini\>mp/et.

.r.t,!p,\!/uv//>i\!i/r,>h/>/'/i/.r,Y',r//À-, /!/,•, W/<-yt'/'\i:,.\.\\'l<,' OKOX<il'(^'l^AIK),.r,;.r/^><•/•//vv,■<■.r■/.l•rt■^•. ,f,r,-/i,rr/c.t/Mm</ie,nn

"'^ "' ■' >ii/'/>/ti.c\f/è/<<,'tf'/ii^t/um/'/tif/iii,i/t/imt;>/Mi/i-/:

. . . 1 /AGARIC 01U)XGK(FAI\SSK)

ÎPA HIvS . /V/?.r /e^ti/c/e/eu/it\r.fe A, //^////', ïW////*'/ v w/vvvvV/^ vomme /'\cL\ lUC OliONGK (V lt.\ IK). .llv/ /^

carùï3 I^iii. ^ "^

I.A RF.]VO]VC I l.E GllAMlXF.iL. fi.ou. .r.v«.

Iv tUlllUC ulllS çi;r aminé us . T.. iS . /». Pob/.lhb/j^.r'jS. Cette pUtnte cwt tywaee, elle fleiirù en^fidn et^fttillet i^an^f les
pri\ç ,(-i\\f et /nonlaijnetuv. .fir'.r 'l'IGJ-S sWere/U cl'itn piet^ on e/nuro/i ,o//exf .vont <//a/'re,r^ tiroùe^v ei eiflàuirùptetf ,
elle^? porlenl a leur ,rommei i/ei/a- ou //-o/ti' FIvI'U'RS eont/uy^ret'iy t/un cuhee Je et/i,//èt/{//e,r qlahre<x^de ei/u/ petii/e*r urrcn-
i/af el f/iffi hi\u( fiiu/ie,e( 4/e heaueoup Je'/tunmeir e( de pu^liLv^tfes (.IRAINKS ,ron/ peùU's^e/Aw K<-on/ rtif?iaxUfee*x en une tête
til/ontjee. Ses l'^Kl^lU^KS yconl ,i'//-{ee*.t^{pirnie.F Je ncrtufre^f /oni/ihiJiiuià\r^i'f re/reett\f en petio/e tmip/e^netUi/e .
c \' . r' //}, f.ttfuj. A. rrprAfi'n/f /'t\rffernù^^\i-itpi''ri,^iue à'iinc fujc . Lti fnf H. reprt\ft'nh' à\r t/rtimi\y

Se.r /èiu//es muehee*.? tfon/ J)t/u' iterefe tptt Apt/e ecl/e tpie proJuif f.i li KXi»^ Cl^ I , J'\ .iCllI^l ^ ,fe^- feun<\f poutfse<^ ^fonf Ire^f
/TUf.fihA\f {Tu,v />e.r/uui^v e/ /\*n ne ,fUpperi-\*ù tpte frop ijue /e.r /itt/>f/<7/t>f t/e^r C4i/npiitpie*^ non/pcuf t/e mtife/ie ^ftire poitr /e^f
tpiertr, aue lit t/ieriii*pie e/ l/iui/e ^conf Lw remi/es ipulf Utunim^hen/ tlan.f tous /es eus et tjiu/s ne prennent pas assvx. Je pre -
etnt/ioU'f p.-fur pr 'rcnir ee.r uec(Jen/s .

CHAMPIGNON DK I.A FRANCE

/y. J3^.

I^E BOLET NUMMUEAIRE .

BoietllS nuiimiulainus . On fiouz^e /re</iu'nunenf ce ;oIc c/u{m/ti<//ion en ^Joiiâet xfépfeml>re Jan.s Ap l>i>us
Je /uiu/e /u/t7ie e( i^anif à\f //tw/u' Aii/iiiiA'iryiiii^r efit^ir€>/itf c/e FON'IVVJJJKIUjK AU; ////<' vient /ii/naùr
cfue <rur le oour niort^ef xfeii^'rnerU j'iir Je nie/iii-y lirtz/u'/itzi/eif iftie /on trompe pdr terre •

Sii %ftiper/icie ed't <secAe pâuf ou mouiMt co/o/'ce, i/ite/i/ue /oio' nu'me en/wrement />/tUic/ie, .fci e/iiiw eJtcorta<v,
'://:,./. l\//.i: c.,J^/. y.... /^'^./>. ......'.w y.-. „. „.„,../ .., L

•nie/}/.

JI a une /ec/ere iimer/nr^ie ,

PIvANTK SUSPKCTK DK IwV FRANCK

J'/jsS.

I>A COCRISTR GLABRE. Fi.oE. FRANC.
K.HmajltllUS criila g^nJli.A. S.l'.J)ii>t/n,^ln,;ios,^^iK Ce/fe ^/tinfe e^t/ti/u/nf/Zt^o/i /a /ront'c rtwinm/uinen&t'/i //eia- en
Jrun el Juifffâ^Jcms ùw frtrirù-it. Suà'c/c ,t'e/fi>f t/e lA-uj- /tù\ù' un environ ;t'//,' i\r//ù/ii/ei!,(f,i/ii<r,/iiuti/it/<iire </ims /e Atutt,tzrron -
t/ù i/ttn.r /i' />ti,r. Si\! //e/ir\t .uvUivi iy>i^/>ifri>i/,'iivi/ cÙj/v.WiV i/iin ^eii/ cote, souf com/^osi-fs i/m t\//uv tvn&-/i i/tim^i/ii/t' ^ velu^ ûé
ti'itnc rivo/ié' /aAûv t/ojU /fi A'tvt' ^s'u/wr/eitre i\f/ i'0/fi/*r///iA';f/A\f on/ t/mr//-t' eVifnwtt\f,t/on/ t/i'it,f ^'/n^f tvurà'^f^t'//'oit/- ^-r/iÀr </t^ ,re -
meyiftv rc/i/èr/miv ,/,uur luu- fa/\tiiâ' />ii>ir/iv e/ u/'/tt/ù: St'.t /<'iti//i\e <ron/ .<-i\M/7t\r,i>/'/>o,wî\<; i\r j-u/v/à'ii/wr jon/ i>ri!i-iei/{>rmea .
c ^A r Jô /^u/ùf^d. rey/t\u'/i/f /'t:r//-t'mth''Sttf>t'rieure t),' /,i /itft'. /.tt/ft/. Ti./'m/tv-t'tw-t'^ e/ii/ît/. i\ /tf^'iirtù mtu/f/un'. ^ht*^/yitf/oû fl^ n il ^iie tieu^v
A/a/if/u'^f .1/. ^V. iiiti'A/ue/t'i^ r//i' f/i tt /n^\-(tuit .ti.t\ 7.tt ^/t/. 3>. v,tt t-tr//e li'tmt' t\nt^/A' . Att/iif. ^. ,t'f//c t/'tuw Koro/A- ttM't'rtt' . 7.(1 /it/. !'■ /-e^réttefUe ie ca-
/ûv i'inwr/ 1'/ /a ctii'j-l^/f.y.u/ti/. ir. /*i <^t/',rtt/c eta>er/>-. /.ii/it/. ll./t' ^>i.r/i/. ef Ar ftif.I. ime f'/tviiim' rWJùftf'f tt/u /l'Uff.

ih//e f/tvifi' e^ri connut' oii/i/iiiri'nti'/U .roiur /o no/n i/o cltH'iK J>K COIK J-J/Zi' /i ii ru nuiiii><ri.r i;oiit,ni niaat>in..ee '
Oi/our,onii i/oil iopon</,i/Uniiisi7>/c ,iii.r /•o.r/iitii.r o/ /i'// ,T,fr,rni/ JOi/i ,/,- A/ ,/i'7/iii/c'.

PLANTE VENEKEUSE DE l^A FÏ^ANCB".

/y. J2f.

IvAKIELI^E DES CHA:MPS.fi.or.fran.
Niœella arvenils L.yfl'.i'vti/and.Pi'nut. -,5J. On lroui>e conimttfié/rieftt ceSe /'ùm/e en //e c/anj' /e-t c/ia/n/>.{, parmi
ArV'/i'.'r. /i//e e^fci/i/uu'/à'. Arût/i' ^-l'Yetw i/<- Aiit/ ii i/i.r /'oiue^r, A\f //i-iirs ^rtvif ntie^r ^ fernu/iii/e<f^ conipoJ-eej' Je ci/u//>etalej
Mcuui- eZ/H'/ioH', cii- Auùnfi'&ive,s tiiie/i.r /epreo; lûi/i rnmi/ire mj^lerminê ti'e'ùmwiesf cfc/'it/t cn>ava j'ur/?u>n/'e c/e trim/ <r/^Arf
se,rifnrine,t,um//wùii/ri\re/imi/a/eii..rejr,eI/ej.u^nfre/i/èr//Mareiinsciyu/ixy','u/ÎMreu/iù'a-J^
Sea fèm7/e,f .fi^/if a/fer/te.r et a,n//ture^ .

O' S . rz/oJ'fJ /l^^trj- cU /a :XIELLF. narifn/ihi />/tmc M/ â/eu^ la/ôrmf t^e^ pe'ttl/ej M.^. n <*a-/^«w non^lu^ /ou/ours /am^/?ie.Ze,f
/i'^-^'i.Ii. C • re/TtiterUi^nt je-r/^urs Ai/u ûr/fèrrnA^ tit/ej , Za /îi/ . T>. fsttv//e tJc /tt à't>re in/èrt'eitrc <ft/nerMire.7.a/hf.K, tvUe àe la lettre
•.riuvrt^tire . l.a/ttj. F. /-cere^e/t/e u/t mtr/ttu-e t'u t/tf cvte'.J.u/î't/. G. tt/ie e'/tu/tt/te. Ln^/t/.ll. ItfiHl/f'f.
Tcmù" /ijplà/Ue tr u/ie juveui- tu-re e'//irit/t7/tfe, une oJeiir c/r<i/iW//'a.r c/<''rii</retr/>/e ; se^ cfrai/ie^ tecnt^ternu-
fa/otre-<f. Un pre'/^-nt/ </u<^ -nvi u^rat/e uiA'rm /'Oltrioitii /ti /ont/ire i/ere/iir //■e.r i/tim/ereita- pour /'Aomf7ia e/^pour U-r
cmà>uiu.r. l^^i/.niS COirilS Sir/l /,A'.S- PJ^.l^TJ^z's VKXK^'KU S Â .S .

PLANTE VENENEUSK BE, LA FRANCE

TV

I^V PEllSICAIUK BRXTLANTE. LA KEXOl'KK ACRE pi.oh jeaivc
1 Oiyg^'OIlVllll llVtll'Opiper.Z..r.7^ o<-iini>. Tri,jty. âj'-.(Wfdp/imà' e^sttt/l/Mei/e^on /a Iri'tttw ivmmuntvrif/U^ en

f/'ùr àii'/u'O' i'(/H'/u-/te',r, ,'//,:r sont comfVJ'iW i/iute coro//e nw/u'/'f'fiiA' û-i//i/t' ou t/iMt/.'-///t/i', </•• ii/t</ o7xunùit\r et
i/ii/l twat^'o vfti/^//to/Uo' i/'it/i ^rtt//e ti t/t'it.v i/wi^Pions. ^04/ /cui//e*<' so/i/ tT/A'/vie*i'f^u'ûo/^'î\r .ni/t.f /tic/to^r. tCcj- ^turu/iUF
son/ tt^t/'à'awrtzu/o.r t'f ('twi/miyuwfie/i/ ront^c^ ctnf/^i>twest\r. Ses i^rtitnes xnvt/ oiuz/es e/ t^wtuit/i/A/^-eo'

(•_- \ . f X5. /„[ t'ou/t'i/r t\'j /i<'ti/\r viirw iht />/imc ate /uNtt/t' .Tiui/Jt ^t\r /èit//A\r st'n/ t^^a/i iH'ri /ô/uv' ft ttvifè/ i^'ttn l'frf /itumifre.Jies
/tt/.^i- /J . /-<y '/-('.VivMv// ()i-ii.r/lt'tiy<r t\'/'tàttvj- ir /it A'iu'f./.tz/u/. C.cstct't/e i^\i/iir tfrcit/te . /.ej /itj. /'. T'v. rerre^i-/t/r/ii /i\r ^/u'itÂ\e .

'J'ou/e /ti/'/ayt/e i\rt lîrre 1'/ ciii{.c//ti'ue.Son u<fi/t/e ui/e'rteiu^ /'ottr- / Aoni/fie i'//'i't^' /'/utf/t'//y\r i\r^'t'i't\f' i/\i/tt/ritiu^r
frourrot/ trtH'ir t/t\r siiife,r/tTcAeic.fe,ri/esmoii/t^n.ref/i'.fl>cPu^n'en tyeiii//ent^a.r^ /t\f irni\r ài miuitjertt

CHAMPIGNON DE J^A FR^VNCK

yy.

I -'AGARIC MOMENTANi: .

Ag'ariCllS inonicntaucus . . . FlIllQ'US miuor tencrrimus VAUy . J'ucj. "2. O/ilroia'e uAc/it/animen^
cef^ieiitcjuzmpùf/un^rur /at ri'uc/ie<r,Jur /e,.< /'u/ruer^r,ci/>re.f u^w^iice cniin conà/iue (/ue/<7ue Avn^^. Son e^ùr/emv ea/c/f .rr
ivur/e tùtree, ijfu i'/i /e foifntuire <ictjiierir <ron t/ehe/h/'/'ement^eir/àù, f/motuir i/an^e /'espace de jùr a Aui//ieiire<r au
p/us, Son c/uipt^tu vu <i /<i/t>i//>e^czroitreivift'erft/tcnepiyii/i!t^re/ttri/ieu,fe en cù/iiur efe/tc/e>f.foiM, t/&rt^fi/raiji/e ef^
Simùwe ifuilne paroù/orntf t/iie i/itne nifm/>rczru' </iu \r 't'/i/ômv et J 'e'/epe it//errui/n>em^n//>our former /eo- /èiu/j/eir^- ceoen -
i/tm/Zin^eràoniùa /etaZ/eàf •tur lep^£eu/e •semS/e or cuver au'oulre lc7 nie/n6rane c^ut/ôrme leJ /èaiil/etf i/t/e/i a e/wore^urm
ai(/re t/u/rei^ot/vre /a^remiere e/2Ùe/"e/7U'n/ et tTu/ e^y/ p/i^^^ee cv/nnie e//e^- 17 ejtrtn/e pre^u/ue /'usi7uii son <fom/netef/hn
fV/</ sc<n>oir /e nom/yre i/e,r /ei'i//ef^ pitr ce/ii/ i^tv rtnriieres <pia'se rencontrent .rur Ji? su/>er/iéié. Se.r iort/s ne -te /relent
poùU. Son pei/rcu/e e4St /istu/eii.r . SejfèmUftj sontrrejijite tons entiers.

PI.ANTK SUSPECTK ])K I^A FRANCK

lirulc

LA PKDICULAIRK DES MARAIS. Fi.oH.»aA!ic.

f S . ^.Aj. />a /li/.^i.rcfrÂwni*' un,' /icUf 4'in'frft',I.ti fuf. J\ .une €vyj-///* ,-iU//uv t-n /r,tt'fi\r . /.a fn^ . i'. lUie fUiKffi/v ivi/n'rf,/,ti ^u/. /'.

pLl/ià' ijtf^/tpu\r prifp/ii'/L'U' /ruû/u-ihtiAw . /<'*/*•; /i' /flSCOl^li. S .r/// A'.r p/tt/iA\c mA/tve/ui/iKf t/f Ai /''/ui/t€\' . At\r v/te -
vtrit-r A\f />ii>a/^ A'ir /no/t/i '/ur /w Ar /ju/zit/ivi/ tjue Afr^r,rt/iAf ^ron/ t''V/rt'Mi'//U'/{/ ly/v/'^i'^f /utr Ai /tif/zi , o/A^ A'/iy €^ai£^c t/e
l'e/f//ii/\' i'/ i/ii i/t'ijLUt/, ///iiu/ A'///' t/if/i/wr t/tf -Lfo/i €'? i/i/ ^ff/ <\wi/iiim . f?i/e^ A' J)iS(^0(UiS ai/r A'J- pAa/iA'*P ifc/w' -

PJ^AN'l'K \-KNKNKUSE 1)K I.A Fll.AXCK

/V /,-i.'.

I>A GRATIOI.K OFFICIXALK. r.,o«. K«ANr.

Grafciola oificinalis . Z. s. P.Jiijn^. Mtuio^. ay. . On trouiv ivinmum'ment cette pLuj/e Jomj /eJ àev.r Àimuiù^r ,
lùzns /es pre'<s-, /e^' /><W. J'U/e /leioi'/ en ^Jiim ef ^7ui]Jet,e/fe e.r/ i>ti><iee. Si'd- /ii/e^r ont un f'ieei </e Ani/Zeiir ou environ j
setX /leur J sont monopeta/es u're't7u/te/-eJ^e//e,c ,t/U inu2ù'e e'AvfuJiej t^onft/ett.r n*ontptij t/liAjAere^ ^- ses cjrtjiries sont
ren/èr ruées lians un péricarpe, tle^ fCuiUes opposées

ç^y\ , QyO<Xe<r tiij A. H. C.V. soni 9e/lsùl/es à /tz ii>upe . J.a /tij . yl. re^resânù! tuie fifut- at/tt^r-w. /.a/t^ . H . te ca/uv ei tr pésù/e. La ^ .
C, ta caf.fu/e.Ija/uf. V. ta ca/r.ry/f C0ufef e/t //•tn't-r.r .

Toute /a p/tuite a u/ie siri'eitr très a/nere,el/e est Âe'me'/iiptic i?io/enimcnt /•u/-</titfi>c et m/itnujoqii^fOn taf> -
pcJ/e vu/iJaircnie/U HKllHK A l\i\TX'l\t'^. UOMMK piirce i/iw /es /><iiei>res .t'en servent pour se purifer On
ne iJevroU iii/nunistrer ce rcmet/^ ^u Iwce /ap/us t/rii/u/e p>reotii//ton, c/ctiit.re ipic/pic/ius aes su^>erpur</a/u>ns mor -
te//es, iJ fout en pdrei/ cas aihz//er /feiu/coi/pi/ku/tre*/e(n^eeyu/'c//rrc/f/cu/ro/s,o///'/e/i(/c/'Au//'</h/^'e,'ut/'(rnient/e.rtu>uces.

PILANTE SrSPPirTK nK JjA FRANCK

y/y/i.

LE MENYANTHE TREFLE. pi.or.ph.^c.

JVXeiiyéUltlleS trifoliata . Ij. s .p. Pfnan.Mono^^. 2oâ. On trouve r^mmuntmenf cfOe ^/an/e en/leur ffi JiaU-i et yioùf dvur
/,'S /leuj- ,u/Uilài/ui;ri e/U o^tt'éixlfe. Sir fù/e ei im <'/t Jm^ />lfc/.r lù Ailu/eia- ou em>u<'/i,f//f e.tl &y/rumv />ar lui-^l Jc^urJ'
ivl/iuu'uJfVj au! ruusje/lt i-Autiuie c/e /(/iJ-j-e/Zf i/ûnf A/tzi/eé/ôrfrourff. Je.rfieru-,' sr7/ie nmi/>o,rn;r r/'iui c\i/uv a ruii^ t&>iJ-io/ur,Jivie
rivW/v m<mope7^i', r/uu/iuf, <•/ J<vi/ /e /un/ie t'j-f/'iiril/ thfertéuremen^, Je ruii/ e'/irmuie.r ,■/ e/im ^tj-///, eZ/eu- on/ ^t^tw^uit
une eav.ru/e um'/acliAt/re, .rej- /eui//ed- si>/if mi/ii-it/ej- f/ CiJm^to.rei-J' c/e /roij^ ^oio/e,r ,//.iya.rtv,r en //-e/ie .

Q_y\ , t,i/,^,/.a/i^.A, re/>r<in'n/i'lr.rirenu/r.riif>yn'eiu-e </e /n /t</e. La/ttj'.li. /'eitmure'm/^rieurv /.u^u/ C . un^fiiaSe Jt^yr-a/itiur na/u -

Ceifevimù; eJ-d/'Àt emiere .y.e.r c/iena/.r /e.r />re/ç/,'r, Ar m<7u/i?n,i-, i-j- cAewej même n 'i/ /r>ueAai//iouif.^n.^aM^iai! ef en
^n^/e/erre rm /'em/t/ai/e e/t^/re</uenunefi/ tjru 'en J^r,z/ue . On ii reyuc/e c<7mnie nn ion /eAre/ut^e c^an/ùtcar/>uAt^z^e .
Afrz/^ i//tii// / cZc£rtufu.j-âref ave^^recra^Aim ,

CTTAMPTGNON

LF. BOLET RUDE .

BoiClllS icabcr. On t^cmife ce c/iam^u'i/mm en^ Ioaft*/%^epté'm/*re (/<î/tif /es /yû/<f i/e^c e/2rirc7/ur f/e 'PA.K\S^i7e,i'^re/??/zr -

nee eéru^e aii ioue/icr. Son c/ia/^etu^ ii/iistpih cùuj a si.v^^ouces i/e t/ia/fie/ze. Sa c/ierir e^cfenpetih^ </if4T/i/f/e',e'//t' t\ft/>/a/i4i^j
mo/Ze, s/yoni^wu^fe, eéprcmùi/ie <v ^i^/eur vmeiure xeas /a t/ent. JV.r ùi/^e^c st-'ni Irkr a/^/ujestrès (iisfûw^^rfeon/u^tf^r en/re eit^r et
eontiçus (Wee /<7c/7{7irfO/ipeu//e''<- i/i'?ire/ier ^ui/uf peùie /e*c i€/i,9 t/e^f tiuéreK\\St>/i i\ûiu''i{/e iï ^iiJ-cJuii J'e/}fa /îuùpûttee^ {/e AatU .

e/ /i 'a auercuoui'Oi/iéi:)eruL/e'fi/e^imMArce/ae>ftr€rr'^.Z<r/ii^.A.. reprtkfcnf^ ^a cou/'i' verAcaiJe.I.a/uj. B. représente ^e.c /u^^'ifxfejrar^ ^é' /a ^Aair.

Jiaim ijoiit ,'\a/e'ef /et/ereme/i/ lu/ietf^i^ i/ e/>}/^i7/e /tz />oi7r/te .

PT.ANTK SUSPKCTK 1)K I-A KUA.V(K, .

/V /33.

I<R I.IERRR RAMPANT. i-LOHFHANr
JXCClCl'cl lieux. Z, S .P. Pmùz . Monucjy .2Ç2 , CW arir^eau &ft très commun en France :ilfiewtt en jioùtefSepiemirû, Ses
ïrtuùf Jûnimùrs verj' la /m lû' //i/ber; ,rt\r ti'c/ej' su/'menteuse,t, (jrimpiviA'^r, j e'/er><'/2/- a une /uiuteur a>nj/'^eru^/e ^
e/i j'iii'crûc/uz/i/^aïur a/'l>re<f oic auw t'ïet/Âv nutrazl/ej par Je-r Ay«v<r lA' vri/Â>tf oiu /on/ en même ù-m/Kr /o^ce
Je raeihe^f. •^'e<f f/eur^ ,ront t/ùrpo.^eej' en c>m/>e//e, e//ej itont dmtf'ose'e.r Ju/i cci/iee a cmy t/n'fstonj- euirernenieni pe -
ilA\r, </e (au/ l'c/ii/eJ ùi.rerel' scw /<>i>ii/re,</e cuu7 e&imàieJ e/t/'un .f/i/i" /o/t et»i/f; ^re-r Fiiitf.f jo/Ui/e.r />irie<f a iroi.f ou
ci/ig ^emenee,f , ifej' Feui7/e^f j^ur i/e t'iei/.r mt//t>f</uj iront /c>Av,r^aniru/eu.re<r et tJu/i i^erf /loirà/re et ùes ùii^iz/it .

C'Y. c yrD. Za/i^.A. repretfe/i/e /e^trr/ru^'sap^iifurg é)'tau? éiçe f/i^ar.Zapi^.H. /fi^&v/Tuïe't^'u/i^ tù/e e/i/rtai.Ze,r/uf.C. V>, repr^en^t/
OeuJ' /Ifur^ tJe]Cimeekf a la Itipe. La/it/. K. e<rtcflle e^'it/ie e/rame. Z.api/. F, celle c^une laie evu/>ee en ^at^erj .

Se^r leulHe^f ^o/it anwre*î- ; ^ve^f /ruil^ ^forU maellit^i/ieuu' et t^/it u/i peàl (^outtle C^e/iwt^re j^lu^rienr^r e^peee^r t/aiJ'eaiùV sennour -
riSi?enty ilnt^rollniJme t/ue cela le^r enrnre. On eniplei/e le Iterre e^rteneurenient eom/ne un Ion vul/ieraire a*flrin</e7U;mats
ce ne,.\'t pUAf xftvuf aantrer <7Z{on >cen yvert eomme remetze ùiéerne; ^res c>at/\r purt/efitviolemefUViT/'Aaut-etpar la^fe^clon -
ne/U cleif veràaeyf .

( IIAMPIGNON l)K I.A FRANC K

JV j3^

T/AGARIC COMKwSTIlil.K. Fi^oHiRANc.
-/\q^^cUMCUS CctllllS.. Ag^aj'icus COUipeill^ls.y;. s. P. Crt//>J''uniy.i^^. On troia>e conwuuieffwni et pf Aupi'^n &JiU

kCI//' coac/iet:c. « Wi x^rupor/ictc cd-/ ^ftWw, ,m r/uzi/^ t\r//c'/'//it', ctz/Jiz/z/e^ ^cti.r(\yy//'r/i^ (/'i^Yrc ^t'Âv; .fi\f fi'ta'i/eâ.r j-iy/il rviujCiilre^f^nom.-

C^^\ . c Jtj . j/ 1/ a une var^ci^o' a /etii'//eAF />//uic^c t/(^nto/i se t'e/ie avec r<ii\ron;t7i/ en a tt/ie tiu&^e t-^otif/tz .eu^>er-/iWv e-r/^/'^zi/ur/z-e, nuTùv i7u on
peu/ /na/uzez^ ..ra/ur De7îîmce.J.e-s/ta.A,Ji.V,I>.E. lere^re^ren/ente^a/is àJu.r .crtr (i<^e^(:f.i\rpupj'\0. /e re/'/eirf/i/tvi/^CtW^'e rerà'iuz/emi'nf .

Ce cÂ^7/Twû//ivn ej-tlrèd' tU/réaS/e aiz c/oil7,ip{m ^zi'z/ne ^ot'^poj" l/^pùi^r {/e7zvat,cej-âcepeniÙ7n/^ceèi/ cfze'on e/ripàn/e /e péz4^r
Jre<n4e/n/ne/tl, pa/'ccau hn ^czi^ irziz/ n 'i\fV poz/i/ /na^aur^z/i/ e/^ cpz on e<fâ a/^zz^i? i/e rw ptz.r /e co/i/û/tiire at>ec cle^ c/iiimpih/iozi^

2?c'/2e/ZeZ4U' .

PLANTK SUSPECTE DE LAFRANCE,

/y. ^:i^y

LE F US AlJSr VULGAIRE. Fi.oB.FitAMc

pOAf rtirt'' lûms no,f />oi\r^ i//Ieizrûen y/i/m^<îôi' </rami\i' ne .nvU mù/e^r iju'en uiiifonine. Seo" fy'tje<f *f'f/i'i>*'fi/ ife r/ <? u> pù\ù;^c*T /eiinej^
pcnufSt'tfson/ver&!4,i'^t/iuiiù-tz/ujuÂzireSjSe<ffIt'arssontpef//e^f pen/à/res i^omposetw c/h/i l'a/n-e t'i ^ tftm.ewrhr cour ôpj- nuiis è/art/ie^r^
iie j.pé'ù//c,i' i/if/'o^ft'^' en eroi.r,t/e -/ eAwivuKf a/Zer/ieo' twec /es peùi/e^r e/ i/'n/i pi.r/i/ t/o/i/ /e ^t'/iy/e e.rt/orfcimrf. Ses frmïs ^'oni fiè^f cap -
^mles à y ûu â /oi/es cjia ren/èrmen/ e/uiemte une .femeneefSe.f /èm//e,i' so/U i)ppo,i'ee<c oVii/è.i\ /<z/ieet'/ekr e//wemènl i/en^es .

*^c"S ^ (^(/o . O/irév/'irt^^ lumuiie tHiru-fe À' ri-rtf j.'/ani^ im f'ti.fom ^pw I.INNOCVS tip/^/A' K VOri\'TIllJ^ eiùopopus . L,t/ifo/iu.r . li Se dt's -
iùunie i ^e iY^ui ci ptzr se,f feial/es p/u.c Itifijes etptir .pe.r prAt/t's frunns /o/ufs etimpt'n roui/fii^e.r. Qt^t^pie/eis i/j- imt/i/zi efi'twire Spe'àl/es
â eàuiîàies eé une r€l/> suie li S &}ip's.J..i/ii7. A.r^prelwn/e/'f.i'à-emi&'i.^'iaieàt/f t'n/leur ^.t7 /lip H . u^tfparùè t\'/e^/i*/f i/tw/ue t^e ^uï/s.Zaha .
C une capsii^ ceupee en &'az>éTs\La/i*j.Ti.\iné' t/r-tunt', £a/ù/ . K . u/ie /lei^ £frà>e^ fff je.r pf'/tiù'^c . /C/ Ai //ip !■". u/i^ ^eiw \/r*>ss/è à /iï /vure,

Se^ fèuiSe<F nt>nt ûuii/i i/cfû/d'Âer/fe u/ij^eu saÂ"' ses/re/zdr d-pntt^'iine It^ere iznierài/fie , t.Ti'on £&fre€Uui^enpoiuu^e i^rètf /e<f
aih>i/' /aïl^ree/wr o/i pourra ^r 'en seri>ir siz/ur Jtmt/erpoiir /a^ /m^m-à^"^ /eei- p<m.v i/es /umu/tese/-(/e^r /^^^
lù' eeffe pàuiA' e^'it/e /e^r pàé^jjrfi/i//es pretkiiéà'ims'^ sey/riuài- su/-^

PLAN TK \^RNP^NEITSE DK I-A FHAN(^E ,

/'/. i:)t

l'if baccifeue.

TclXUS bacciitra. L. S,P.vùrf<e Monailefy'fue.J.ij^ys.J.'l/^i'eslpointorù^inacre de fuhf cim/reéj;nuiù- H 1/ ejt Ir&f a^mmun .
Û/i A' t'i///tt>c' ix'nmw <ii/>re diii^re/iierU^tm La ,/i'/ine tcniàv ^n'rl&t de /v/mi;f. Son pour urii/ii/- io/ore'i-l tvi/w. %lWf/ieur.r JiviimJùkf
,fii/- ii/i iruUviiùi i'/ /f/m'l/ett ^riir un €m^e,eSej- pivoi/^Se/iten .Miu\<-.Se,f /riiih- /w ^foiU nuu,f ijiù'ii tm/cwi/u; le,f fleiu-.i' mti/e^r
ifoni conwOti'e'i'ii' dit/i /'ouà>n t\\ri//etut' t/iw ^f'i'A'lHvU ma/ cz i/uv e'/tiz/ii/u'*^ rewites o/i it/i l'ir/y^f piir /t'tirxi' /t/f/*y f /e'S //t'ii/\r fenic&a-
jiin/ i\'//u't\i\'iv i/t' //'oue <i t/uiiire Jfii/7/i'.r iH^u/A-u.reJ i^iii /•e/i/i'/v/iiv// wi oviiùe o/wm/ ^ri//v»t>/i/e Jim •rà/tf/nti^ oàà/gr.
('ÂrK/itc /u'/u- /iv»i'//i' ra/'^iyr/e /'oiir /riuf iuw />a/e /no/iospez-me c/'euje'f e/i i/re/o/ ^fiir /e t/ovivU.
t , S r>^!} Au/u/.-'l' re^f-e'^fe/tA' um' /'/•ti/u^A^ i^'l/ t'uc tvt (^'e/xiutf'/^a/iî/./i. e/t re/vesenie um' jHirùe vuf eyt Je/éoiuf./Ht/uf.i\i\r/^ce//e

i)'u/te /lour ffiti^ t^f/jiuiix ti /li àuipe.JtiJu/.J^- ce//e t^un^ui/nirt/xta/U./'Ar/ii/.E-F./'e/'re^tvi/ie/U (^t'U4f />aie<r c^ofuy /l'iai i^e mtUurûo'.Jtti

/u7. 6. e<ftce& t)c la jemerwacvi^e» t>eràcaJemenf,

tlitr iiiiej KforU muct/ai/ineuje^, j-ucroM, /'anuznc^ eJl e^éofftere. Touf/wtur ^ûrfe ucroire <pie il/ ea-t lat poùfori pour
/7u>mj/ie; iVi>cvuAi/i//f voàr ittiucvup </c\{/enj- en maru/er Ar /rid&r j-anj- enre^j-enàr la nurmiâe ùicimmwi/ùe; ce çu i/i/ a (ù
ee/Zai/t c e.rZ i/ii 'i/ /i/e /eo- i-//ei'auxt) /fo' /><fu/j; /d<r tifuv </iii/>n'/Jeir vev /a/iw/i e/i i/tiu(c'/U /m Jcu/um- tù/ej" .

PLANTE SUSPECTE DR I^A FRAXCK, .

Pi /,•</

I.'iRIS JAUNE. riORKHASC.

In s pieu do acorus ,L.S.P. Tyiaul. Jicru>fl.!>à\ Un Irouve eommune'merU cetà- pim/e en /leur en Jrtài e/ ^J/iil/eé, ilan,^
l&p prturiA!-, le.r lieu.r nuvecaffeujr. \fa/ù/e J 'el^ve lù aeujr on ^oùrpiet/'S, elle e.s/unpeu en ■utf xatj e'tne for/e c^iiJre pài^r de Iraùf ,
ou qiiii/re f}eia\r. Chiit/iie fleiir ej'tcfmpo.fee Je si'^r petale^r , le.r l/ois fe'fdle.r eu/erteurj- yln. C- ,wnf/or/liirtrej, /p/lecÂj.r ei rta/ej;jej
â'ûù re^ale<f uiierienrJ'' A'. F. O .^font for/ e/roifyW Klle ti iroi.c e'àwii/ie.f fiteÂ/etf ^t-otuy elurtpie tïn^ùfûm mt .t'/i/i/nm/e e/àitre-
re&f à liPiKjlet ilej- (/nmilr peùilej', el/e ii iiu.t.'i un ovaire .rurmonte île troùr .rh/i/nuife,? pe'tti/i/hrmetf II I K '

^-^\ys/ , ^yO' I-a/zà.Ijrepre'<ren/e^fù-o/^^/l/i//rui£eyr.Jjtl/u^. M, un pe'/ti/e ut/i''rtetir./^a/ft/-N, une ei^arrujne m^rer/c </ /t^nt/A'/ i^*un t/rtmc^ ne -
ùlle'La fuT^îtrepre-.fen/e /'e^irenu^'ùi/erieure i^^e itt tzi^e ef /a rtieme .

SeJ /leur,f j'onl/rè<f aered', .fa racine n 'a pa^ atz/>ori/ele /nti/rt^ai^r i/oiU, maj.e cjiieàpte /cnipj. tzprc;r i/u 'on la mœ/iee-f
eSè produit À la cforife un sen/imerU d'dcreie ei de cÂii/eur irè-r de^iii/réaile , Son j-uc <\r/ oiblemnwn/ pio\/aA/'ef eo'i^e
izplu.r (fronde preeoii/u>n de lapiut de cei/i c/ui l'oi/nuni<r/re;i/e-sl ^i aciif, dii- an, (/ue si l'on en niei une j/oute sur une
denJ nuuîiJe elle de'â'/u/j'ur le cAtifnp j-iz sen^iiiliie, ie-s'/euné.r pou-tse^r /on/ nujurtr iou/ie ie'iaile ej-cep&'lie<r cAevrej',

CHAMPIGNON 3)E LA FRANCK

Pi 23 fl.

l'agaric tomenteux.

A-Q^ciriCUS tOineiltoius . On/rnur>e comnuoiement ce foi c/uim^u^rum en Sepie?nire' et Ocà)ére aanj' /es />(yùr
le-ijiirauur ,11 ne i^ientoiten honne t/rre^jur Ju terre/7ii ou j-ur cie riei7ùj ivuc/iej'. Sa j-uper/iéù' e^/^ r^ia^er^ )
liune ej-pece ite aiir>ef^ ivàtnneu^ ejui' j-e ae'ioi'ne J'OuJ' le oûù/tef tlia iai/cie a nu z^ne peau menée eJ^ na/ée iiûrU
/es feieu/ets jrim/reriner>ert,iÂ' (\>n r/iapeaii e.rf/nup^iu-d' /rej' a/onae'peu e'va^e par /e ia-f, i/n 'a aue /rÀs peu
ae rnoir. Se.p /eiul/et^j- son/ nom/>reuj~^ci>mpoj'e'j' ae Jeu^p /amej' (jiu j-e separe/U lyuani/ on càvise /e cAa -
peau^eetij" tjzu j'on/^e/itiers son/ rares e/se lernu7ienfen,jJOin/e au<f e^eiuv e^/remi/es . tlon pe't/i'cu/e esfve/u
eorUujuopee uieÀair an c/uipeau ei pishueua^ dun bout a l'au/re .

O^V . t_>x3 • ^^e cAamfû^non e^ftJe naùjre tTiJtteu^e e/ne Jure çuere true Jeu*f ou trois four j^ .il se nf/u^ en une eau n^tre ow
histree.Zesfuj .A.H. C.D.E . /^ rf^/.j'fjiùvU i^ans tyu<f j'eJ' a^e^s ei 3anj- bTus jr-r degrés 3e c^t^oppernsnt .Za fin .V /e représente. ?
e^ottpe ' verticaJeTne/it*

JI na m nuutoaù' tjoutni mauoai^e' odeur .

PLANTK VKNENEl'^SE DE EA FRANCE .

^/^%

LA SABINE. LE GENEVRIER wSAVINIER.b-lor.franc.
v'illlip WllS iabina -Z . S. P. lh<pcùi.Mbnai).2^-j2. On trouve cetarl?ri.rse{Ui dan<r le^ pratymrej- meruiiona/ej' de
laJî'ra/ice, i/ fleur U un de^ premiers Jl s'eïeve de iroiJ' piedf ou em'iroiLiet deoieni trèj brancnu; J'en e'coree e^rt roucjeààre .
Lesifleurj' male'S' sfontportee^F par un mdzvùiii ec /e<r pleur.i' /eme/U.ipur un aiUre.Le^r premiereâSorU.durposee^ en un
cJiiUon corumie A. elle J sont Oii nombre de dur dont neuf S'ont comme celle ficj.Ji.eJ^ la dùrieme cjui lernune le c/uz/on conuru!
la/îij. C .eUe^t ont cÂacime deUtZ" e'àrmme<r très c/iitrçeé'<f depouSiriere,lu/à'ur te/7fima^ en a ^ud<rue/oij' troi^.Zes peurs
lemedes sontenarizn/lnoml>re. D, la phufpcrrt sont s fer des, cÂaeune d'elle est composée comme on le vodfiij. E . d'u/i
calice à iroiJ' dtvufiorus, de trouf péta/e>.t et d'un ovatre surmonte de trois S'tylAr courts. Leur s pediuiculcs sontreeour -
^es" en^ ha/Jieeon .^lles" Ofitpour fruitime haie a une c/eiiu^ ou /rois" semenees' tjui sont conuiie de petds noyaua' .

f^yW. oyO . -La Jia .J^. repre'sen^ tm fruit mur. Lafuj . O-un^iateeitfee/un/un/emJ^afîi^.H.cst/'ùu^àm'fumâè cftafit/. D. f'ihJmi^u fèmelte .

Za SABINE auneocieur arcmiati^u£rdsmeiise etune siwei(r tre<r (imere.Onnepeutêà-e trop circonspectlorscpi'oti auinu' -
rds/re cette plante ih/errieitremen/, césfun des pits pid^rsans et de-r plus darupcreujr emmenai/otpues cjtie nous con -
noissians daijttaoee une violence cetntre laipielle on ne peut trop se tenir en t^tirde, l'ai/ le DISC-, sur les PL .
JME n . comment on peut l'employer ii/ilem^rU ,

CIïAMPKiNON DE I>A FRANCE

1'/ i^o.

l'Agaric styp tique.

V\Q[^ariCUS Itypticus. On trouve ce cAampit^non en auà'mne e/^/teniJan/ une par/ie i/e / /uzyer, i/anj- ^.s 6ou-,sur
de^ïronc^ J'arhrej' eoupej honri'ijm/a/emenf. Sa juperp'eie e,tf,recAe, sa c/iair e..rfnu>ii/,h',,re Jee/iire lû/ficJ^nwnf: la t£es -
^ùva/zi'/i en ejf/aci/e. Son cA,ipe<2u rejjemliL' a/Jet-àtén a une orei/Ze a/io/rune. Se,r />ortù M>nt/i>u/<'u/<r rou/c,! en t/e^souj.
Se<f feuiUetf jronl e'iroils ,prej-Lru^ foiur eniierj, j-tiscepà/y/ej Je/re Jeàze/ies iJe la e/iair etrenuir</iuu>/ej^ pa/' Az ma/tiere i/û/lfiù'
•se éermmentjur une /urne circu/aire tpi aucun aeiur ne i/epaj-je. Son pédicule arf court, laA^al, Ire-r ehoire a japaràe'%fupe'-
rieiire; 3 ejtccmlmu avec la c/iair dit cluzpeau .
Cy V • cSO. Ce cÂampùjnûn eiflreprp'.ren/ec^iin^ soneîfafna/iirel efc^im^ /oi/^f ,re*r Je^r&r Je c)evelûppe/nen//ia-A..Zana.B.repréaen£t-
un i^e ce<f cAampûîrwfis seu/ efvu en t^e/Juj.Zetfpa. CI^-E. le repre.fen/entvuen tle/joutf ,on le vot^ coupe ueràcalp/ne/tf i?an,f le^f lup K- G <
Quelques in.aàmiS' apnw que l'on a màclie'ce cliampiqnon d produit dans le qosier luie espèce d'cira/iqlenu'ntellc même
effet a peu près qit 'i/ produirolt de l'<iliin ou du vitriol; si on l'avalod./e croù qial pourrait /atre èeaucoup de mal,
mais lieurviisemcn/ rien n 'dinde a en mant/er ,

PL. Aï* TU VENE^IEXT^SE DE I.A FRANCE

PI 14 1\

L'IRIS GERiMAlVIQUE ïl.tr.
IMS. ge^rnianica Z. S.P. InanJne mono^y. JJ. On ùvuvc cvtw f/an» Ja/w /Jv iùucjr iih-u/tc^, ci oéamùt/uics, J'ur /es
pù'iuv Tliurs : la bcaïUc Ji^ ^a/L'ur la /atl cultiver comme plitnW d'ornement sa l^iie un ff eu en z{</-zayje'lei>c Je trois
/•ictif nu envimn .elle porte/usqu'a du: à douze jlcurs . ses ^/lew's sont composées de sir pétales, Jeiu troùf intérieurs
et trois ea'/rrieurs : les pétales intérieurs A./i.Csont elarifis" et reeb'esses , les eerterieiu-d- T). K. F. sont plus eùi/\ai<i
encore, reûechis et charges ^ dimc rate barbue .elles ont trois c'tamines et un pistil suriiwntc de trois s^^t/rma -
tes pélali/ornies ehai/ue e'tamine reste cachée sous chaifuc slytjmatc : ovau-e sous la corolle, ses- ^cùUleilO
s-onl ensi/orincs . disposées stw dcu.r ran^s opposes de la It^c .
, \Ti (Ô. /t^/fV- M-rcprcsciUe un houton centenu encore en partie Jan,e ,ron SpalAe, tti^/lo. JV. reprcsi'/i/c tc^/?-uil.

Ses /fleurs ont une odeur douce sa racine n'a dabord qu'une légère amertume mais au bout de quelque''
temps elle cause dans le y osiez- une chaleur insuportaile, /e suc Je celle plante est un vwlcnl et dant/e^-
reucr purtfati/^, sa racine /raiche est aussi purgative et emetique ; réduite en pouilre elle provoque leternumcnt.

CHAMPIGNON I»K I-A FnANt'K

/•/.V;».

l'AOAKIC MOUSSEKON
AgrancU-S ino\iceroTi...ï'uiigus pil. rot.Mouceroa dictiis TOUK. 55V. Amanxta albus HAI. .. 2341.
On bvuvi' communément ce champ iif non en mai cl Juin ifur le^^JricÂe,!- et dans le<F iûw . il n'a m volva m collet ,
sa j-uper/icte eslj-eeAe e{ resscmhle à de la peau de jf ont : son chapeau est arivndî dans tetal' de jeunesse, il a
beaucoup de chair, un 1res ^rand nombre de^/èuillets (res serres, très étroits , et termines en pointe aujc deuoc
ej-tremiles ; Ics^/euillcts entiers sont cnpeiit nombre , ils ont une petite decurrenee sur le pédicule . sa chair e-stJ
cassante ifiioiaue/ilrciise, elle prend une couleur brunâtre sous la dent ,oniie veut la peler, pédicule vlein re/dlé a son
ecclremite in/crirurc , continu avec la chair du chapeau .

Q^'\ . fX) On le Vint représente dans tous se^ (^ijes , les^/u/.A,3.le repretrentent coupe verticalement-, les^/h^, C.C. le '
représentent dessèche .

ZeMOXJSSERON a une saveur très c^i^reable cl u/w odeur de champiatwn 1res pcneà-ante, onL- pre/ère ifiiaïul il
est jeune , pareegu 'û est plus délicat on cn/mtun/réifuentusa^e dans les sauces , les rojfouts.

PLANTF, VENENEl SE HE I.A FRANCE

y. . I LE SVMACH AL A Prt'K OU ALAGALE.

IXilll S TOXlCO<lCnCirOIl.../..y.^/'(Vi6r. by^y. SSi. Cet arbu^W n'e^t peint orii)inaire de laFrance^rnaif corrune

on /c cu/Uve daiiû' presque tous le^ JarJm^ d jurement nvu^ n'avon,p pad- pu iwiw aù-pcnj'er de le placer danj- celr
ouvi\ifTC a cau^e des accidcn/^r^jie/wuic qui! peut caïuccr . voy. le JO VRN. euiycl . de Deeen}hre lySi-'e^- liye^
sont li^aeufej- radieanlcif ,■ lorsquon les coupe ilcn découle ù/t j-uc qiù noi/'cii alkir . il^/leuril en Juin et Juillet'. '
JW /leurs sont composées d'un petit ealiee Jifise en eiruj parties, d'uiw corolle à cinq pétales, de euuf etaminas et
d'un ovaire sup9 su/'monte de o^ois stytfmates.ses/ruiLs sonl de petites haies qlaères sO'ie'os qui ren/èrment un ^
run/aa comprime , sesyèuil/es sont tomenicuscs ainsi que leurs pétioles ,

f!^\^tll3. l a /Iq A. représente wiejîeui^. l<i/}^- ^. unyruit, tajT^.Cson noi/ait , et UiR^, D. t 'ei^ aire, des simis a la. loupe ,

Ses /cuiUes maehe'es n'ont d'abord rien de de'sajfreeilyle I uii uis tant après ello causent ^u/^ la langue efrleJ^
palais un^rand/i'emij'sementquidécéic leurs quabita) ve'ne'neMsen.on regarde avee raison cet arbuste cvni-
-mè wie pla/ite tj^es dan^ereuso. voy, le DISCOURS qid c<st à. la, tète de ce-t Ouvraye ,

CHAMPIGNOTM DE LA PRANCK,

PI. 144..

1/ AGARIC MOUSSKRON FAUX
AgtiriCUS pseudo-inoucei'on, On Iroiwcjrc'ijjicninient ce c/iamfi(çnon sur Icd- Jriche.s eh.Aoïu'l et Sep -
temhrc.On le nomme vulgairement MOUSSERON d'Outimiiie . on L' eeuillectonle conserve pow le nieUreJ
dan^ le^ ra^outr com,me le vrat mowfseron . iln'anivolva m eoHet / saj'uper/icie esâiTeche ei luùa/Ue.jon cJia -
peau e^t très arrondi eianf l'état dejeune^se , il eAaru/e de /orme en vielliej-ant; il apcic de chair , jes /euilkt<3(J
sont laryo-, épais, peu nombrcucc , pàis cclores xur la tranche et un peu distants du Pédicule : ily a pre<f(/u'au-
tant de feuillets entiers que de par lie J' de /euUlets , sa chair est molle ne <pe aechire qu'avec peme ctn'cd-t paxicD
susceptible detre pelée. Pédicule q rè le , plein , Jîbreua: el continu avec le Chapeau

u V , i^J.lt est représente dans tous ses ài/es etses degrés de devetoppetnerU-, on te voit coupe' verUcaiem^rUtit^. A, et
daruF t'etat de dessiccation /iç , B.da/ts cet e'tnt lia son pédicule tors apcapres e^tnnie luie ficelle ce aui le tait distinguer aùfcntent.

Dette espèce de noiufj'eron ej-t aioStSi cu/reaèle au qout et a l'odcrat que le vrai mou^J'eron , mui^
il est plus" coriace

UERJ31IÙH VU I.A FHAXCE .

TABLE

mf

^oms irajK^oia .

117
118

M9

Ç)J TITHYMAI,K c,/p,iri.w .

t)8 A(i,4RlC (>,7ytf« ,

5)9 .RTSqiTIAME /^/{«.v^..

100 V>Q>\jV/Y lllherell.f .

io I PI VOINK r/;^^^ .

102 AGARIC ranuua-.

io3 Tl riIYAlAl.R ..>,,/^,/,.,

104 Agaric Z/zà-ûj x^^c'.

105 BIT GR ANE ch.T champs.

106' AGARIC^ p.edfu.

107 YVROIE „mi„el/e.

108 AGARIC l'iMeii.r pruitanter .

J09 Ri;xoxcuLK .;./<•

JIO AGARIC àwùùie',
Jll SEIGI-E commun.

112 AGA1\IC ;v////^/vvw.

u5 Ch;XAX'l"HÈ sa/rime'e.
H 01 j El 'l' polyniorp/ie .
GKXKT f//-»/.
PEZIZE «c.i,-^,
RENONCULE <7&r c/mmp.f.
AGARIC Umc-^'tvoue.
l'ARI SE T TE rt cjiMÙefiaMc.x .

120 AGARIC «^'/-OTi^/é- ('wOTï'^ ,

121 liAUREOIiE ocJorcuite .
12'1 AGARIC <7ro»</e(jMJ-j'e').

123 RENONClTLE'</A,?//««^i.

12:> COCRISTE (//./(^ré-.

12(> NIEIiLE A:r c/iamp'j' .

11'J RENOIÉk acre

120 AGARIC momentoJic

129 PEDIC UIjAIIU'- c)e.s majau.

130 GRATIOIiE <//iw;^^.

101 MENYANTHE Ire/le .

IJS nOLET ruJe.
i33 LIERRE z^awj/vOT/.
l34 AGAlUC coi>u-jh/>/e.

i35 FirSAIN vu/<^uuc.

10 O IF oacci^erc .

l3j n\IS /^^/y^<î,

1J8 AGARIC à)/>u'fi/eu<r .

109 GENEVRIER j^a^jne^.
IZ^O AGAR.IC sh/ptupue .

Iz^ 1 IRI s qermxxnùpue

142 AGARIC moufierm.

14^ SUMACH à lap'uce ou à la qale.

\i:L^\ijJ'^}^\Q mou/Jeronfau,r .

Noms latins ,

Eujiliorlnn iypM'i.fsui.r.

Aœai'lCllS l'UL/imi/u.r .
HvoiciainilS allm.r .
Bolehis tu/>eroju.r.
l'œOJaia oflicmali^.
Ag^ai'lCUS ramo^yii.!.
Eupliorbia laf/u/rur .
Aq^ai-lCllS lactiflmur ^ontiriu.
Ononis spino^ni.

^\g'aricua fiuripe<r .

LoliuiU temulenttun .
Atrai'ICllS InJho.r

,>b

lu vcrnu.r .

HaïUUlCllluS acri.f .
Ap'ai'lCll.S tiir/tihiifii.r.
Secalc ,vrea/c .
AQ\anCUS piluUformij .
(Enaudic cbc>-trftr .
I J 01 C h I -S poh/morphiuf .

GeiuiVa puiLjan^.

Pcziza

lucjrc

RaimilCllluS amenj-ùr ,
Ao'aricua ebumeiue.
Pai'is ijuadt^ifolui
^Vo'ai'lClIS iiumnliacus .
Daplrne cneorum .
Aœai'lCllS p^seuèlo - aurantiaciis ,
HanilUCulllS cjriunineuj- .
BoletUS numinularnur .
RliiuailtlllUS crui-ta cjallt .
Nip-ella LirtH'iurij' ,
Polvp'Olllim hi/th-opiper.
A(^aiicv\S inomenLuieu.!- .

Peiïiiciilai'is paU^irùt .
Graiiola offivùuiUj' .

Mciivailtlies trifolùita ,
BoleLllS scalyer .

Hedera helir
Ao^aricus c^uUj- .

EvOUVJnuS europœtur.
Taxus haccifera ,
Iris p^feiu^o - acoriut ,
Aq^OI'ICIIS tomenfostM .
JllluperuS .tahma .

AQ^ai" ic lis sh/p/tcu.r .
Iris (p'rnuT/iiea
Açr'aXlCUS mouceron.
REu-S hKricoc{enJron
Açr^ariCUS pseuc^o-mouc^ron

»" l'ard Pierre/Herbier de la

3 5185 00105

^t-- ^

?^\^ ^ •

^.

^ .¥*

* > i^ %

\ w .

^ '^^

J5-~

■''y